火試金法英文解釋翻譯、火試金法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fire assaying

分詞翻譯：

火的英語翻譯：

ammunition; anger; fire; urgent
【醫】 fire; ignis; pyro-

試金的英語翻譯：

assaying
【化】 assaying

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

火試金法 (Fire Assay) 是一種經典的、高度準确的定量分析方法，主要用于測定礦石、精礦、冶金産品和珠寶等物料中金、銀和鉑族金屬的含量。其核心原理是利用高溫熔融和化學分離技術，将貴金屬從複雜的基體中選擇性地分離并富集，最終通過稱重或滴定進行測定。

定義與核心原理 (Definition & Core Principle)
- 火試金法是一種幹法分析技術。它通過将樣品與特定的熔劑（如氧化鉛、硼砂、碳酸鈉、二氧化矽等）混合，在高溫（通常高于1000°C）下于耐火材料（如骨灰皿或坩埚）中進行熔融。在此過程中，樣品中的貴金屬（如金、銀）被熔融的鉛捕集形成鉛扣（Lead Button），而大部分賤金屬和脈石則形成熔渣（Slag）與之分離。隨後，鉛扣經過灰吹（Cupellation）過程，鉛被氧化吸收，留下純淨的貴金屬合粒（Dore bead），最後稱重或溶解滴定以确定含量。來源：《分析化學手冊》(Handbook of Analytical Chemistry)，《貴金屬分析技術》(Precious Metals Analysis Techniques)。
關鍵步驟 (Key Steps)
- 配料與熔融 (Fluxing & Fusion)：樣品與精确配比的熔劑混合。熔劑的作用包括：提供氧化鉛（作為貴金屬捕集劑）、造渣（與脈石反應形成低密度易分離的矽酸鹽渣）、調節熔體流動性及酸堿度等。混合物在高溫熔融，鉛捕集貴金屬下沉形成鉛扣，熔渣上浮。來源：《火試金法原理與實踐》(The Theory and Practice of Fire Assaying)，國際标準 ISO 11426。
- 灰吹 (Cupellation)：将鉛扣放入多孔性骨灰皿（Cupel），在高溫氧化氣氛下加熱。鉛氧化成氧化鉛（PbO），被骨灰皿吸收，而貴金屬因不氧化且不被骨灰皿吸收，最終凝聚成明亮的小球（合粒）。此步驟進一步純化合粒。來源：《貴金屬冶金學》(Metallurgy of Precious Metals)， ASTM E1335 标準。
- 分金與測定 (Parting & Determination)：對于金銀合粒，常用硝酸溶解銀（分金Parting），剩餘的金經洗滌、烘幹後稱重，計算金含量；溶解的銀可通過滴定或重量法測定。也可直接稱量合粒總重計算金銀總量，或使用其他方法測定鉑族金屬。來源：《礦石與礦物分析》(Analysis of Ores and Minerals)， EPA 方法系列（如SW-846相關方法）。
特點與應用 (Characteristics & Applications)
- 高精度與準确度：火試金法被認為是金、銀分析的仲裁方法，尤其適用于高含量、不均勻樣品或标準物質定值，其準确度和精密度通常優于大多數儀器方法。來源：國際貴金屬協會（IPMI）技術報告，《地質分析标準方法》(Geonanalytical Standards)。
- 強適應性：能處理各種複雜基體樣品（如礦石、精礦、尾礦、電子廢料、合金、珠寶），并能有效分解難溶礦物和捕集微量貴金屬。來源：《提取冶金學》(Extractive Metallurgy)，《資源回收技術》(Resource Recovery Technology)。
- 權威性：是國際公認的标準方法，被ISO、ASTM、JIS、GB等衆多國家和國際标準采納，廣泛應用于礦業、冶煉、珠寶檢測、金融貿易（如金錠認證）、地質勘探和環境監測等領域。來源：ISO 11426, ASTM E1335, GB/T 9288 (金合金首飾金含量測定-火試金法) 等标準文本。
術語英譯與權威參考 (Terminology & Authoritative References)
- 火試金法：Fire Assay (FA)
- 熔劑：Flux
- 鉛扣：Lead Button
- 熔渣：Slag
- 灰吹：Cupellation
- 骨灰皿：Cupel
- 合粒：Dore Bead 或Prill
- 分金：Parting
- 權威參考來源：國際标準化組織（ISO）、美國材料與試驗協會（ASTM International）、中國國家标準（GB）、美國環境保護署（EPA）方法、國際貴金屬協會（IPMI）出版物、經典冶金與分析化學教材（如Bugbee的《火試金法原理與實踐》）。

網絡擴展解釋

火試金法是一種通過熔融、焙燒等手段測定礦物或金屬制品中貴金屬含量的經典分析方法，結合了冶金學原理和化學分析技術。以下是其核心要點：

一、定義與基本原理

火試金法通過高溫熔煉将貴金屬與其他成分分離，利用密度差異或化學反應實現富集和測定。主要容器為坩埚或灰皿，常見類型包括鉛試金法（最普遍）、铋試金法、硫化鎳試金法等。其核心步驟是：通過加入熔劑（如碳酸鈉、一氧化鉛）使樣品熔融，貴金屬與還原劑（如鉛）形成金屬合金沉底，而雜質形成熔渣浮于表面。

二、曆史發展

古代起源：古羅馬學者老普林尼（公元60年）用鹽、黃礬混合物熔燒鑒别黃金；中國東漢《周易參同契》記載“金入猛火不褪色”的鑒别法。
現代演進：發展為标準化檢測方法，如我國國家标準GB/T11066.1-2008規定了金含量的火試金測定流程。

三、主要操作步驟

取樣：因貴金屬分布不均，需取20-100g大樣本提高代表性。
熔樣：加入熔劑高溫熔融，形成含貴金屬的鉛扣（金屬小球）。
灰吹：在骨灰烤缽中加熱氧化，去除鉛及其他雜質，剩餘金銀合金顆粒。
分金與測定：硝酸溶解銀，稱重純金，通過标樣校正計算含量。

四、方法特點

高適用性：可處理礦石、合金、首飾等多種樣品。
富集高效：能将微量貴金屬從複雜基質中濃縮，檢測限低至g/t級。
權威認可：仍是地質、冶金等領域的标準方法，尤其適用于金、銀、鉑族元素分析。

五、應用場景

礦産勘探：測定金精礦、銅精礦中的貴金屬含量。
金屬冶煉：監控冶金産品純度，如合質金的質量檢測。
文物鑒定：鑒别古代金屬制品的材質真僞。

火試金法雖古老，但因準确性高、適用範圍廣，至今仍在貴金屬分析中占據不可替代的地位。如需具體操作标準，可參考國家标準文件或專業文獻（如來源2、5、6）。