
少數民族(Ethnic Minority)的漢英詞典釋義與學術解析
“少數民族”在漢英對照詞典中通常譯為“ethnic minority”,指在多民族國家中人口比例較小、文化傳統獨特的非主體民族群體。根據中國《憲法》及《民族區域自治法》,該術語強調各民族平等權利與多元文化共存的法理基礎。
定義與構成要素
法律地位與社會權益
中國《憲法》第四條明确規定“國家保障各少數民族的合法權利和利益”,賦予其在教育、經濟、政治等領域的平等權利,并通過民族區域自治制度實現地方治理。
國際語境中的“Ethnic Minority”
聯合國《在民族或族裔、宗教和語言上屬于少數群體的人的權利宣言》将“ethnic minority”定義為“一國人口中非支配地位的群體”,強調其文化保存與免受歧視的權利。
學術研究與文化保護
中國社會科學院民族學研究所指出,中國少數民族研究涵蓋語言學、人類學及社會學多學科交叉領域,相關成果通過《民族研究》等期刊發表。
少數民族是指多民族國家中除主體民族以外的民族,通常具有人口相對較少、文化獨特等特點。以下為詳細解釋:
人口特征
指在特定國家或地區内,人口數量少于主體民族的群體。例如在中國,除漢族外的55個法定民族均屬少數民族。
國際視角
聯合國定義中,少數民族包含“從屬集團”含義,但中國僅指人口占少數的民族,不含政治或社會地位差異。
文化獨特性
擁有獨立語言、文字(如藏語、維吾爾文)、宗教信仰(如藏傳佛教)、傳統節日(如傣族潑水節)及服飾習俗。
分布特征
中國少數民族呈現“大雜居、小聚居”格局,多分布于邊疆地區,如内蒙古、新疆、西藏等自治區。
法定構成
中國通過民族識别确認56個民族,其中55個為少數民族,如壯族、回族、滿族等。
政策保障
國家實施民族區域自治制度,設立5個自治區、30個自治州及120個自治縣(旗),保障平等權利。
國際法對少數民族的文化、語言等權利設有保護條款,旨在維護文化多樣性。少數民族文化不僅是國家資源,更是人類文明的重要組成部分。
如需了解更多細節,可參考莆田市秀嶼區政府官網或搜狗百科等權威來源。
薄烤餅辯難參數向下換頻器寵愛點狀角膜炎抵免對單元覆蓋前報警多匝薄膜磁頭反應色譜法芬地林風險管理革浪氏弧菌個體反射溝道作用會議結束期間接合技術操作協調九角形克弗林口頭承諾埋頭螺栓滿鍵碼頭工作普通陪審團十一碳烯二羧酸水質檢查鐵索停用管道外來主機望而卻步