火试金法英文解释翻译、火试金法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fire assaying

分词翻译：

火的英语翻译：

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

试金的英语翻译：

assaying
【化】 assaying

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

火试金法 (Fire Assay) 是一种经典的、高度准确的定量分析方法，主要用于测定矿石、精矿、冶金产品和珠宝等物料中金、银和铂族金属的含量。其核心原理是利用高温熔融和化学分离技术，将贵金属从复杂的基体中选择性地分离并富集，最终通过称重或滴定进行测定。

定义与核心原理 (Definition & Core Principle)
- 火试金法是一种干法分析技术。它通过将样品与特定的熔剂（如氧化铅、硼砂、碳酸钠、二氧化硅等）混合，在高温（通常高于1000°C）下于耐火材料（如骨灰皿或坩埚）中进行熔融。在此过程中，样品中的贵金属（如金、银）被熔融的铅捕集形成铅扣（Lead Button），而大部分贱金属和脉石则形成熔渣（Slag）与之分离。随后，铅扣经过灰吹（Cupellation）过程，铅被氧化吸收，留下纯净的贵金属合粒（Dore bead），最后称重或溶解滴定以确定含量。来源：《分析化学手册》(Handbook of Analytical Chemistry)，《贵金属分析技术》(Precious Metals Analysis Techniques)。
关键步骤 (Key Steps)
- 配料与熔融 (Fluxing & Fusion)：样品与精确配比的熔剂混合。熔剂的作用包括：提供氧化铅（作为贵金属捕集剂）、造渣（与脉石反应形成低密度易分离的硅酸盐渣）、调节熔体流动性及酸碱度等。混合物在高温熔融，铅捕集贵金属下沉形成铅扣，熔渣上浮。来源：《火试金法原理与实践》(The Theory and Practice of Fire Assaying)，国际标准 ISO 11426。
- 灰吹 (Cupellation)：将铅扣放入多孔性骨灰皿（Cupel），在高温氧化气氛下加热。铅氧化成氧化铅（PbO），被骨灰皿吸收，而贵金属因不氧化且不被骨灰皿吸收，最终凝聚成明亮的小球（合粒）。此步骤进一步纯化合粒。来源：《贵金属冶金学》(Metallurgy of Precious Metals)， ASTM E1335 标准。
- 分金与测定 (Parting & Determination)：对于金银合粒，常用硝酸溶解银（分金Parting），剩余的金经洗涤、烘干后称重，计算金含量；溶解的银可通过滴定或重量法测定。也可直接称量合粒总重计算金银总量，或使用其他方法测定铂族金属。来源：《矿石与矿物分析》(Analysis of Ores and Minerals)， EPA 方法系列（如SW-846相关方法）。
特点与应用 (Characteristics & Applications)
- 高精度与准确度：火试金法被认为是金、银分析的仲裁方法，尤其适用于高含量、不均匀样品或标准物质定值，其准确度和精密度通常优于大多数仪器方法。来源：国际贵金属协会（IPMI）技术报告，《地质分析标准方法》(Geonanalytical Standards)。
- 强适应性：能处理各种复杂基体样品（如矿石、精矿、尾矿、电子废料、合金、珠宝），并能有效分解难溶矿物和捕集微量贵金属。来源：《提取冶金学》(Extractive Metallurgy)，《资源回收技术》(Resource Recovery Technology)。
- 权威性：是国际公认的标准方法，被ISO、ASTM、JIS、GB等众多国家和国际标准采纳，广泛应用于矿业、冶炼、珠宝检测、金融贸易（如金锭认证）、地质勘探和环境监测等领域。来源：ISO 11426, ASTM E1335, GB/T 9288 (金合金首饰金含量测定-火试金法) 等标准文本。
术语英译与权威参考 (Terminology & Authoritative References)
- 火试金法：Fire Assay (FA)
- 熔剂：Flux
- 铅扣：Lead Button
- 熔渣：Slag
- 灰吹：Cupellation
- 骨灰皿：Cupel
- 合粒：Dore Bead 或Prill
- 分金：Parting
- 权威参考来源：国际标准化组织（ISO）、美国材料与试验协会（ASTM International）、中国国家标准（GB）、美国环境保护署（EPA）方法、国际贵金属协会（IPMI）出版物、经典冶金与分析化学教材（如Bugbee的《火试金法原理与实践》）。

网络扩展解释

火试金法是一种通过熔融、焙烧等手段测定矿物或金属制品中贵金属含量的经典分析方法，结合了冶金学原理和化学分析技术。以下是其核心要点：

一、定义与基本原理

火试金法通过高温熔炼将贵金属与其他成分分离，利用密度差异或化学反应实现富集和测定。主要容器为坩埚或灰皿，常见类型包括铅试金法（最普遍）、铋试金法、硫化镍试金法等。其核心步骤是：通过加入熔剂（如碳酸钠、一氧化铅）使样品熔融，贵金属与还原剂（如铅）形成金属合金沉底，而杂质形成熔渣浮于表面。

二、历史发展

古代起源：古罗马学者老普林尼（公元60年）用盐、黄矾混合物熔烧鉴别黄金；中国东汉《周易参同契》记载“金入猛火不褪色”的鉴别法。
现代演进：发展为标准化检测方法，如我国国家标准GB/T11066.1-2008规定了金含量的火试金测定流程。

三、主要操作步骤

取样：因贵金属分布不均，需取20-100g大样本提高代表性。
熔样：加入熔剂高温熔融，形成含贵金属的铅扣（金属小球）。
灰吹：在骨灰烤钵中加热氧化，去除铅及其他杂质，剩余金银合金颗粒。
分金与测定：硝酸溶解银，称重纯金，通过标样校正计算含量。

四、方法特点

高适用性：可处理矿石、合金、首饰等多种样品。
富集高效：能将微量贵金属从复杂基质中浓缩，检测限低至g/t级。
权威认可：仍是地质、冶金等领域的标准方法，尤其适用于金、银、铂族元素分析。

五、应用场景

矿产勘探：测定金精矿、铜精矿中的贵金属含量。
金属冶炼：监控冶金产品纯度，如合质金的质量检测。
文物鉴定：鉴别古代金属制品的材质真伪。

火试金法虽古老，但因准确性高、适用范围广，至今仍在贵金属分析中占据不可替代的地位。如需具体操作标准，可参考国家标准文件或专业文献（如来源2、5、6）。