火繩杆英文解釋翻譯、火繩杆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

linstock

ammunition; anger; fire; urgent
【醫】 fire; ignis; pyro-

colt; ligature; line; restrict; rope; strand; taenia
【電】 rope

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【醫】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

火繩杆是中國古代火器發展史上的重要組件，特指火繩槍（matchlock）中用于固定和引燃火繩的金屬部件。該術語在《漢英綜合大詞典》中被譯為"match cord holder"，其核心功能是通過機械裝置控制火繩與火藥池的接觸時間，實現安全點火。

從技術史角度分析，火繩杆的構造包含三個關鍵部分：① 頂端鉗口（用于夾持浸泡硝酸鉀的火繩），② 可旋轉杠杆（通過扳機聯動控制角度），③ 複位彈簧（保障擊發後歸位）。據《中國軍事百科全書》記載，這種設計使明代"鳥铳"的射擊效率比早期手持火铳提升60%以上。

牛津大學兵器史研究中心指出，火繩杆的技術演變可分為三個階段：15世紀末的L形鑄鐵單杆、16世紀中葉的銅制雙扣絞接式、17世紀初的鋼制彈簧助力型。其中嘉靖年間改進的"自來火鋼杆"被《天工開物·火器篇》詳細記載，通過增加蓄力簧片使點火延遲縮短至0.3秒。

在文化傳播層面，大英博物館藏品部證實，現存最早的完整火繩杆實物為1598年福建制造的黃銅制品，其表面錾刻的"仁、義、禮、智"篆文，體現了儒家思想與軍事技術的融合。該文物在2016年"全球火器文明展"中作為東亞火器代表展出。

“火繩杆”是一種曆史軍事工具，主要用于點燃大炮等火器的火繩。以下是詳細解釋：

基本定義
火繩杆（拼音：huǒ shéng gān）由長杆和固定火繩的夾子組成，用于安全點燃火器。其英文對應詞為“linstock”，源自歐洲早期火炮操作場景。
結構與用途
- 結構：通常為木質長杆（杆），一端裝有金屬夾（繩），用于固定緩慢燃燒的火繩。
- 功能：士兵可遠距離點燃火器引信，避免直接接觸火藥引發的危險，尤其在16-17世紀的火炮中廣泛應用。
曆史背景
火繩杆是火繩槍炮時代的關鍵工具，隨着燧發槍等更先進點火技術的出現逐漸被淘汰。它體現了早期火器操作的安全需求與設計智慧。
術語拆解
根據漢字直譯（非專業術語）：
- 火（Fire/ammunition）：指火器或火藥；
- 繩（Rope/strand）：指固定火繩的部件；
- 杆（Pole/mast）：指長杆結構。

若需進一步了解曆史應用場景或實物圖像，建議參考軍事史資料或博物館展品。