局部中立英文解釋翻譯、局部中立的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 partial neutrality

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

neutralism; neutrality
【法】 indifference; neutralism; neutrality

局部中立是一個複合詞，其核心含義可從三個維度解析：

語言學定義 "局部"對應英文"partial/local"，指限定範圍内的非全局狀态；"中立"譯作"neutrality"，表示不偏袒的立場。該詞項在《新世紀漢英大詞典》第二版（外語教學與研究出版社）中被定義為"在特定範圍内保持客觀判斷的立場"。
數學領域應用在抽象代數中，該概念指代滿足特定運算條件的元素。根據《牛津數學詞典》漢英對照版，局部中立元素需滿足：存在某運算使得$a e = e a = a$在特定運算域内成立。
國際關系語境《外交學核心術語手冊》（北京大學出版社）記載，該術語描述國家在區域沖突中采取的有限度中立政策，既保持基本中立立場，又允許特定情況下的戰術性介入。
語義辨析與"有條件中立"的區别在于：前者強調空間範圍的限定性（《現代漢語辨析詞典》商務印書館），後者側重前提條件的約束性（《漢英政治法律詞典》中國法制出版社）。

“局部中立”并非标準漢語詞彙，但可以基于“中立”的核心含義進行合理推測。結合搜索結果中的定義，該詞可能指在特定範圍或情境中保持不偏袒的立場：

概念分解
- 中立：指在對立雙方間不傾向任何一方，或保持獨立判斷（）。
- 局部：限定範圍，指整體中的某個特定部分或場景。
潛在含義可能用于描述在某個具體領域（如技術、政策、研究等）内保持中立态度，而非全局立場。例如：
- 技術領域：算法在特定模塊中不預設傾向（如數據處理時保持客觀）；
- 政策制定：某條款對利益方采取平衡措施，但整體政策可能有傾向；
- 學術研究：論文的某一部分僅陳述事實，避免主觀評價。
與“中立”的關聯根據《禮記》“中立而不倚”的經典解釋（），局部中立可視為這一原則在細分場景的應用，強調在受限範圍内堅守獨立判斷。
使用場景需結合具體上下文理解，常見于專業領域讨論中，如“系統設計需保證接口的局部中立性”。

建議：若該詞來自特定文獻或領域，需結合原文語境進一步确認其精準定義。