拼箱貨英文解釋翻譯、拼箱貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 less than container load

分詞翻譯：

拼的英語翻譯：

go all out in doing; put together; spelling

箱的英語翻譯：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

專業解析

拼箱貨（Less than Container Load, LCL）的漢英詞典釋義

拼箱貨（pīn xiāng huò）是國際物流與海運領域的專業術語，指單票貨物體積或重量不足以單獨裝滿一個标準集裝箱，需與其他多票貨物合并裝載于同一集裝箱内運輸的貨品形式。其英文對應術語為Less than Container Load (LCL)，縮寫為LCL貨。

核心含義解析

貨物特性
拼箱貨通常為小批量、零散的貨物，例如小型企業的出口樣品、跨境電商包裹、或個人物品托運。其體積一般小于集裝箱最小承載單位（如20英尺櫃的容積約33立方米），需通過物流服務商整合多票貨物共享箱内空間。
操作流程
- 集貨：物流公司（拼箱代理）在起運港倉庫接收不同發貨人的貨物，按目的地、貨物性質分類。
- 裝箱：将多票貨物科學配載至同一集裝箱，最大化空間利用率并确保運輸安全。
- 拆箱：貨物抵達目的港後，由代理拆箱分揀，再分發給各收貨人。
適用場景
適用于中小型企業降低物流成本、無整櫃需求的貨主，或緊急補貨的零擔運輸。相較整櫃運輸（FCL），拼箱可分攤運費，但時效可能因集貨流程延長。

行業權威定義參考

根據國際貨運代理協會聯合會（FIATA）标準，拼箱貨定義為：

“單票貨物不足以占用整箱，需與其他貨物合并裝箱的運輸形式。其費用按體積或重量分攤，操作需符合《國際海運危險貨物規則》（IMDG Code）的安全标準。”
來源：FIATA官方術語庫（fiata.com）

中國國際貿易促進委員會（CCPIT）進一步闡釋：

“拼箱業務的核心是集約化運輸，通過整合分散貨源優化集裝箱利用率，降低中小企業跨境物流門檻。”
來源：CCPIT航運實務指南（ccpit.org）

中文	英文	縮寫
拼箱貨	Less than Container Load	LCL
整箱貨	Full Container Load	FCL
拼箱代理	LCL Consolidator	—
集裝箱貨運站	Container Freight Station	CFS

網絡擴展解釋

拼箱貨（Less than Container Load，簡稱LCL）是國際物流中的專業術語，指多個貨主的小批量貨物共享一個集裝箱運輸的形式。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.核心定義

拼箱貨是整箱貨的相對概念，指單個貨主的貨物量不足以裝滿一個集裝箱，需由承運人（或貨代）将不同貨主的貨物在集裝箱貨運站集中拼裝，運輸至目的地後拆箱分别交付。這種模式常見于小票貨物運輸，尤其適合中小企業的低貨量需求。

2.操作流程與特點

承運方責任：承運人負責攬貨、分類、裝箱及拆箱，相關費用由貨主承擔。
分類方式：
- 直拼集裝箱：貨物直達同一目的港，中途不拆箱，運輸周期短。
- 轉拼集裝箱：需在中途港口重新分裝，適用于多目的地貨物。
適用場景：單批貨物體積通常小于20立方米，如小家電、服裝等。

3.優勢與局限性

優勢：
- 降低運輸成本，費用由多貨主分攤；
- 提高集裝箱空間利用率，減少資源浪費。
局限性：
- 運輸時間可能因拼箱操作延長；
- 需與其他貨物共享空間，靈活性較低。

4.與其他運輸方式的區别

與整箱貨（FCL）對比：整箱貨由單一貨主獨占集裝箱，適用于大批量貨物。
與散貨運輸對比：散貨（如礦石、糧食）通常無需集裝箱，直接通過散貨船運輸。

5.注意事項

報關需提供核銷單、代理報關委托書等文件；
選擇信譽良好的貨代公司，避免因其他貨主貨物問題導緻清關延誤。

拼箱貨是小批量貨物出口的經濟選擇，但需權衡時效性與成本。如需更完整信息，可參考搜狗百科、敦煌網等來源。