上交貨英文解釋翻譯、上交貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 free on board

hand in
【法】 hand in

goods; money
【機】 stitching

在漢英詞典視角下，“上交貨”對應的核心英文術語為ex works（縮寫EXW），屬于國際貿易術語解釋通則（Incoterms®）中的關鍵概念。其詳細釋義如下：

“上交貨”指賣方在其所在地（如工廠、倉庫）将貨物備妥後，即完成交貨義務。買方需承擔從賣方所在地提取貨物至最終目的地的全部費用、風險及手續責任。該術語下賣方責任最小化，買方責任最大化。

ex works (EXW)
國際商會（ICC）官方定義：

“賣方在其所在地或其他指定地點（如工廠、倉庫）将貨物交由買方處置時，即完成交貨。賣方不負責裝貨，不承擔出口清關義務。”
（來源：國際商會《國際貿易術語解釋通則2020》

責任方	主要義務
賣方	1. 在約定地點備妥貨物；

國際商會（ICC）
《國際貿易術語解釋通則2020》（Incoterms® 2020）

官網鍊接：https://iccwbo.org/incoterms-rules/

聯合國國際貿易法委員會（UNCITRAL）
《聯合國國際貨物銷售合同公約》（CISG）

條款索引：https://uncitral.un.org/en/texts/salegoods

（注：部分專業文獻需通過機構官網或授權平台獲取全文，鍊接僅作來源指引）

“上交貨”可能指國際貿易術語中的“火車上交貨”（FOT, Free on Truck 或 FOR, Free on Rail），但更常見的表述是“火車上交貨”。以下是詳細解釋：

定義
火車上交貨是指賣方在約定時間将貨物裝上火車，并完成相關單據交付即終止責任的交貨方式。該術語主要用于鐵路運輸場景，風險轉移以貨物裝車為界。
責任與費用劃分
- 賣方義務：承擔裝車前所有費用及風險，包括貨物準備、裝車費用及運輸單據提供。
- 買方義務：貨物裝車後的一切費用（如運費、保險費）及風險由買方承擔，需按合同支付貨款。
價格條款
采用此方式時，合同中會明确“火車上交貨價格”（FOT Price），該價格僅包含貨物成本和裝車費用，不含後續運輸費用。
應用場景
適用于大宗商品或内陸國家通過鐵路運輸的交易，常見于煤炭、礦石等貨物貿易。

補充說明：
“交貨”廣義指賣方按合同完成貨物轉移的行為，需明确時間、地點和方式（參考、3、4）。若用戶需了解其他交貨術語（如FOB、CIF），可進一步說明。