霍亂薔薇疹英文解釋翻譯、霍亂薔薇疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 roseola cholerica

cholera
【醫】 cholera

roseola
【醫】 rose rash; rose spots; rose-rash; roseola; scarlet rash

霍亂薔薇疹（Cholera Roseola）是醫學文獻中較為罕見的複合術語，需從病理學和語言學角度分别解析：

霍亂（Cholera）
霍亂是由霍亂弧菌（Vibrio cholerae）引起的急性腸道傳染病，臨床特征為劇烈水樣腹瀉及脫水，世界衛生組織（WHO）将其列為全球公共衛生監測重點疾病。該術語源自希臘語“χολέρα”（膽汁流動），19世紀英國醫生John Snow通過流行病學調查首次确認其水源傳播途徑。
薔薇疹（Roseola）
薔薇疹通常指幼兒急疹（Exanthema Subitum），由人類疱疹病毒6型（HHV-6）引發，表現為高熱消退後出現的玫瑰色斑丘疹。美國疾病控制與預防中心（CDC）将其歸類為兒童期常見病毒感染性疾病。該詞源于拉丁語“rosa”（玫瑰），描述皮疹形态特征。
術語組合的特殊性
“霍亂薔薇疹”可能指向兩種解讀：
- 霍亂患者病程中出現的玫瑰色皮疹（非典型症狀）
- 曆史文獻中混淆霍亂與其他出疹性疾病的表述
  目前國際主流醫學詞典如《道蘭氏英漢醫學辭海》未收錄該複合詞，建議結合具體語境分析。

建議臨床工作者優先參考《默克診療手冊》或《哈裡森内科學》等權威資料，以區分霍亂并發症與其他出疹性疾病的病理機制。

“霍亂薔薇疹”這一表述存在概念混淆，需分别解釋：

霍亂是由O1群或O139群霍亂弧菌引起的急性腸道傳染病，屬于我國甲類傳染病（最高級别）。其主要特征包括：

薔薇疹是一種皮膚症狀，表現為淡紅色斑疹或丘疹，常見于以下兩類疾病：

目前醫學上無直接關聯。霍亂屬于腸道感染，無皮膚疹表現；薔薇疹是其他感染的皮膚反應。需注意區分術語，避免混淆。

建議：若出現疑似霍亂症狀（劇烈腹瀉）或不明皮疹，請及時就醫并告知流行病學史（如接觸海水、生食海鮮等）。