霍乱蔷薇疹英文解释翻译、霍乱蔷薇疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 roseola cholerica

分词翻译：

霍乱的英语翻译：

cholera
【医】 cholera

蔷薇疹的英语翻译：

roseola
【医】 rose rash; rose spots; rose-rash; roseola; scarlet rash

专业解析

霍乱蔷薇疹（Cholera Roseola）是医学文献中较为罕见的复合术语，需从病理学和语言学角度分别解析：

1. 霍乱（Cholera）

   霍乱是由霍乱弧菌（Vibrio cholerae）引起的急性肠道传染病，临床特征为剧烈水样腹泻及脱水，世界卫生组织（WHO）将其列为全球公共卫生监测重点疾病。该术语源自希腊语“χολέρα”（胆汁流动），19世纪英国医生John Snow通过流行病学调查首次确认其水源传播途径。

2. 蔷薇疹（Roseola）

   蔷薇疹通常指幼儿急疹（Exanthema Subitum），由人类疱疹病毒6型（HHV-6）引发，表现为高热消退后出现的玫瑰色斑丘疹。美国疾病控制与预防中心（CDC）将其归类为儿童期常见病毒感染性疾病。该词源于拉丁语“rosa”（玫瑰），描述皮疹形态特征。

3. 术语组合的特殊性

   “霍乱蔷薇疹”可能指向两种解读：

   • 霍乱患者病程中出现的玫瑰色皮疹（非典型症状）
   • 历史文献中混淆霍乱与其他出疹性疾病的表述

     目前国际主流医学词典如《道兰氏英汉医学辞海》未收录该复合词，建议结合具体语境分析。

建议临床工作者优先参考《默克诊疗手册》或《哈里森内科学》等权威资料，以区分霍乱并发症与其他出疹性疾病的病理机制。

网络扩展解释

“霍乱蔷薇疹”这一表述存在概念混淆，需分别解释：

一、霍乱

霍乱是由O1群或O139群霍乱弧菌引起的急性肠道传染病，属于我国甲类传染病（最高级别）。其主要特征包括：

• 传播途径：通过被污染的水源、食物（如海鲜、水果）传播。
• 典型症状：剧烈腹泻（排泄物呈米泔水样）、呕吐、脱水，严重时可导致循环衰竭或肾衰竭。
• 流行特点：夏秋季高发，沿海地区（如广东、浙江）易出现散发案例。

二、蔷薇疹（蔷薇疹样皮疹）

蔷薇疹是一种皮肤症状，表现为淡红色斑疹或丘疹，常见于以下两类疾病：

1. 风疹病毒感染：儿童多见，由风疹病毒（披膜病毒科RNA病毒）引起，伴随发热、淋巴结肿大。
2. 布鲁菌感染：接触牛羊等动物后可能感染布鲁菌，除皮疹外还伴有关节痛、长期发热。

三、两者关联性

目前医学上无直接关联。霍乱属于肠道感染，无皮肤疹表现；蔷薇疹是其他感染的皮肤反应。需注意区分术语，避免混淆。

建议：若出现疑似霍乱症状（剧烈腹泻）或不明皮疹，请及时就医并告知流行病学史（如接触海水、生食海鲜等）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】