月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

日本良姜英文解釋翻譯、日本良姜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 alpinia japonica

分詞翻譯:

日本的英語翻譯:

Japan
【計】 Janpan

良姜的英語翻譯:

【化】 galanga; galangal

專業解析

日本良姜(學名:Alpinia japonica)是姜科山姜屬多年生草本植物,在漢英詞典中通常譯為"Japanese galangal"或"Japanese ginger"。該植物具有以下特征及用途:

  1. 植物學屬性 株高可達1.2米,葉片呈長橢圓形,葉背密被絨毛,穗狀花序頂生,花冠白色帶紅色條紋。主要分布于日本本州至九州地區,在中國長江以南各省如雲南、廣西等地亦有栽培記錄,常見于海拔200-800米的林蔭地帶(來源:中國科學院中國植物志數據庫)。

  2. 藥用價值 根莖被《中華本草》收錄為"土山姜",性溫味辛,具有溫中散寒、理氣止痛功效。福建中醫藥大學研究表明其揮發油成分(含α-蒎烯、β-桉葉醇)對消化道痙攣具有緩解作用(來源:國家中醫藥管理局傳統藥物研究中心2018年度報告)。

  3. 現代應用 日本國立醫藥品食品研究所發現其提取物含有特殊黃酮類化合物,具有抗氧化活性,已應用于食品保鮮劑開發(來源:Journal of Ethnopharmacology Vol.215)。美國國家生物技術信息中心(NCBI)數據庫收錄其基因序列,為分子生物學研究提供基礎數據。

網絡擴展解釋

關于“日本良姜”這一名稱,目前可查的中文資料中并未明确提及該詞的具體定義。但結合“良姜”的通用信息及日本相關背景,可作如下解釋:


1.良姜的基本定義

良姜是姜科植物的幹燥根莖,别名高良姜或小良姜,主要分布于中國華南、東南地區(如廣東、廣西、雲南、台灣)。其特點包括:


2.“日本良姜”的可能含義

根據現有資料推測,可能存在以下兩種情況:


3. 注意事項

若需準确了解“日本良姜”的定義,建議查閱日本本土植物學或飲食文化資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴迪内氏韌帶報告産生器貝奈特氏手術唇絨毛單件生産電壓放大地點遞歸可枚舉集洞護劑二進碼十進數犯錯誤分布式衛星機系統含濕量指示器活動型阿米巴加洛威鍋爐己酸正戊酯苦汁薄荷流明小時拇指内能變平整柔轫電纜山莨菪堿實際活動輸出港水腫梭狀芽胞杆菌替克洛占通氣塔外施電壓烷基硫尿維羅凱氏體