石油煉廠英文解釋翻譯、石油煉廠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 petroleum refinery

分詞翻譯：

石油的英語翻譯：

oil; petroleum
【化】 petroleum
【醫】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【經】 crude oil; petrol; petroleum

煉的英語翻譯：

refine; smelt; temper with fire

廠的英語翻譯：

factory; mill; plant; works; yard
【醫】 station

專業解析

石油煉廠（Petroleum Refinery）是指将原油通過一系列物理和化學加工工藝，分離、轉化為有用石油産品（如汽油、柴油、航空燃油等）的工業設施。以下是詳細解釋：

一、核心定義

漢語釋義
石油煉廠是通過蒸餾、裂化、重整等工藝，将原油加工成燃料油、潤滑油、化工原料等産品的工廠。其核心在于将複雜烴類混合物分離提純，滿足不同工業需求。
英語對應術語
Petroleum Refinery 或 Oil Refinery，源自拉丁語 refinare（精煉），指對原油進行精煉處理的工業設施。

二、關鍵工藝流程

常減壓蒸餾（Atmospheric and Vacuum Distillation）
原油在蒸餾塔中按沸點差異分離為石腦油、柴油、渣油等組分，是煉廠的基礎工藝。
催化裂化（Catalytic Cracking）
将重組分裂解為輕質油品（如汽油），提升高附加值産品收率，依賴沸石催化劑實現高效轉化。
加氫處理（Hydrotreating）
通過氫氣脫除硫、氮雜質，滿足環保燃油标準（如國VI柴油），減少二氧化硫排放。

三、産品體系與用途

産品類别	主要成分	應用領域
輕質餾分油	液化氣、汽油	交通燃料、化工原料
中間餾分油	航空煤油、柴油	航空、船舶、重型機械
重質油及副産品	瀝青、石油焦	建材、電極制造

四、行業權威參考

美國能源信息署（EIA）定義
煉廠是"将原油轉化為汽油、餾分燃料油、航空燃油等産品的設施"，強調其能源轉換核心功能。

來源：EIA Glossary
中國國家标準（GB/T 4754-2017）
将"精煉石油産品制造"歸類為制造業門類，代碼251，涵蓋煉廠全流程生産活動。
中石油煉化技術白皮書
現代煉廠需集成催化重整、烷基化等工藝鍊，實現原油高效清潔利用。

來源：中國石油官網技術文檔

五、技術演進方向

綠色煉廠（Green Refinery）
采用生物質共煉技術降低碳足迹，如Neste公司開發可再生柴油工藝。
智能化升級
通過AI優化催化反應參數，提升乙烯收率5-8%，降低能耗10%以上（埃克森美孚案例）。

網絡擴展解釋

石油煉廠（簡稱煉油廠）是指以石油為原料，通過物理分離和化學反應等工藝，生産各類石油産品及化工原料的工業設施。以下是其核心要素的詳細解析：

一、定義與功能

石油煉廠是石油煉制工業的核心生産單位，主要任務是将原油加工成汽油、柴油、煤油等燃料油，以及潤滑油、石油瀝青、石蠟、石油焦等副産品（）。部分煉廠還可生産乙烯等化工原料，為下遊石化産業提供基礎材料（）。

二、工藝流程

原油預處理：通過脫鹽、脫水等步驟去除雜質（）。
蒸餾分離：利用常壓蒸餾和減壓蒸餾，按沸點差異分離出輕質油（如汽油）、中質油（如柴油）和重質餾分（如渣油）（）。
轉化加工：通過催化裂化、延遲焦化等工藝，将重質油轉化為高附加值産品（如輕質燃料油）（）。
精制處理：采用加氫精制、溶劑脫蠟等技術提升産品純度（）。

三、分類與結構

産品類型分類：
- 燃料型：以生産汽柴油為主（如浙江石化）（）。
- 燃料-潤滑油型：兼顧潤滑油生産。
- 化工型：側重生産烯烴、芳烴等化工原料（）。
設施組成：包括煉油裝置（如蒸餾塔、反應器）、儲運系統（油罐、管線）及公用工程（水電氣供應）（）。

四、經濟與社會價值

截至2024年底，中國煉油産能已達9.56億噸/年，同比增長3.33%（）。煉廠不僅是能源供應的核心，還帶動了石化産業鍊發展，支撐交通、制造等多個行業需求（）。

如需了解具體煉廠案例（如浙江石化舟山基地），可參考權威行業報告或政府公開數據。