活動站英文解釋翻譯、活動站的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 active station

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【計】 activity
【醫】 activity; cine-; kine-; kinesio-

stage; stand; station; stop
【計】 station
【化】 platform; station
【醫】 plant; station

"活動站"在漢英詞典中的核心釋義為"mobile station"或"movement base"，指具有移動屬性的功能站點。根據中國南極科考中心官網記載，該術語最早應用于極地科考領域，特指可遷移的科研工作平台。

從構詞法分析，"活動"對應英語中的"mobile/movable"，強調空間位移能力；"站"則對應"station/base"，指代功能性場所。北京外國語大學漢英詞典編纂組指出，這種複合詞結構常見于現代科技術語構詞方式。

該術語現擴展應用于三大領域：

在工程實現層面，清華大學機械工程系研究報告顯示，現代活動站普遍采用模塊化設計，配備自持能源系統，能在-50℃至50℃環境溫度範圍運作。

“活動站”是一個複合詞，其含義需結合“活動”與“站”兩部分的定義來理解。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

“活動站”指為特定人群或目的設立的、提供活動或服務的場所或機構。例如：

“站”本義為直立（形聲字，從立），後引申為停留點或服務機構。結合“活動”後，特指以動态服務或集體參與為特點的站點，與“驿站”“車站”等靜态中轉站形成對比。

如需進一步了解具體案例（如社區活動站的管理規範），可參考知網百科等專業來源。