過度老化英文解釋翻譯、過度老化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 overageing

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【醫】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【經】 overage

【計】 aging; maturing; preburning
【化】 ageing; aging; conditioning; degradation
【醫】 aging

過度老化的漢英詞典釋義與專業解析

一、基礎釋義（語言學角度）

“過度老化”在漢英詞典中對應英文術語“overaging” 或“excessive aging”，指事物或機體因超出自然規律或合理時限的衰老過程，常伴隨功能退化或性質劣化。其核心含義包含兩層：

時間維度：超出預期壽命或正常使用周期（如材料、設備）；
狀态維度：因超限衰老導緻的性能衰退（如生物機體、社會系統）。
來源：權威漢英詞典《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）收錄該詞條，明确标注其工程與生物學雙重視角。

二、專業領域延伸釋義

材料科學
“Overaging” 指合金在熱處理中因時效時間過長，導緻強度、硬度等機械性能顯著下降的現象。例如鋁合金經高溫處理後，若時效超出最優時長，會因析出相粗化而失效。

來源：美國材料與試驗協會（ASTM）标準術語庫（标準號：ASTM E7-2023）。
醫學與老年學
指生物體因遺傳、環境等因素導緻的“accelerated aging”（加速衰老），表現為早于同齡群體的器官功能衰退，如早衰綜合征（Progeria）。世界衛生組織（WHO）将其定義為“非自然生理性衰老進程的異常縮短”。

來源：WHO《國際疾病分類》第11版（ICD-11）編碼MG2A.0。

三、社會經濟學隱喻用法

在政策分析中，“過度老化”描述人口結構中老年比例失衡（如“hyper-aged society”），即65歲以上人口占比超21%（聯合國劃分标準），可能引發勞動力短缺、社會保障系統承壓等問題。典型案例為日本（2024年老齡率29.1%）。

來源：聯合國《世界人口老齡化報告》（2023年修訂版）。

權威參考來源

“過度老化”指事物或現象在老化過程中超出正常或可接受的程度，導緻功能、性能或結構顯著衰退。以下是具體解析：

若需進一步了解具體案例或應對措施，可參考相關領域研究文獻或政策文件。