活动站英文解释翻译、活动站的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 active station

分词翻译：

活动的英语翻译：

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【计】 activity
【医】 activity; cine-; kine-; kinesio-

站的英语翻译：

stage; stand; station; stop
【计】 station
【化】 platform; station
【医】 plant; station

专业解析

"活动站"在汉英词典中的核心释义为"mobile station"或"movement base"，指具有移动属性的功能站点。根据中国南极科考中心官网记载，该术语最早应用于极地科考领域，特指可迁移的科研工作平台。

从构词法分析，"活动"对应英语中的"mobile/movable"，强调空间位移能力；"站"则对应"station/base"，指代功能性场所。北京外国语大学汉英词典编纂组指出，这种复合词结构常见于现代科技术语构词方式。

该术语现扩展应用于三大领域：

1. 科研领域：指可拆卸迁移的观测站点（如南极昆仑站移动观测单元）
2. 军事领域：表示临时部署的指挥站点（参考《中国人民解放军军语》2023版）
3. 商业领域：描述可移动的服务站点（如世博会采用的模块化展览单元）

在工程实现层面，清华大学机械工程系研究报告显示，现代活动站普遍采用模块化设计，配备自持能源系统，能在-50℃至50℃环境温度范围运作。

网络扩展解释

“活动站”是一个复合词，其含义需结合“活动”与“站”两部分的定义来理解。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本定义

“活动站”指为特定人群或目的设立的、提供活动或服务的场所或机构。例如：

1. 老年人活动站：由单位或社区设立，供离退休人员开展文化娱乐、体育活动的场所（知网百科）。
2. 青少年活动站：街道、厂矿等组织少年儿童进行课外学习、娱乐的校外场所。
3. 技术类活动站：如法语例句中提到的“技术俱乐部”（station mobile），可能涉及移动技术或实验性质的服务站点。

二、功能与类型

• 服务性质：包括文化娱乐、教育支持、技术实践等，如“校外活动站”“农业实验站”。
• 组织形式：既有固定场所（如社区活动室），也有移动站点（如法语中的“station mobile”）。

三、词源与扩展

“站”本义为直立（形声字，从立），后引申为停留点或服务机构。结合“活动”后，特指以动态服务或集体参与为特点的站点，与“驿站”“车站”等静态中转站形成对比。

如需进一步了解具体案例（如社区活动站的管理规范），可参考知网百科等专业来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】