貨币的創造英文解釋翻譯、貨币的創造的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 creation of money

分詞翻譯：

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

創造的英語翻譯：

create; make; produce; bring about; creation; creativity
【法】 inauguration; invention

專業解析

貨币的創造（Money Creation）是指經濟體系中貨币供應量增加的過程，主要通過中央銀行和商業銀行體系的信貸活動實現。以下是關鍵解釋：

一、核心定義

貨币的創造指中央銀行發行基礎貨币（如現金）後，商業銀行通過信用擴張（Credit Expansion）派生存款，使貨币總量（如M1、M2）成倍增長的過程。例如：

基礎貨币（Base Money）：央行直接發行的現金和銀行準備金。
派生貨币（Derived Money）：商業銀行通過貸款創造的存款貨币。

二、創造機制

央行發行基礎貨币
央行通過購買國債、外彙或再貸款向銀行體系注入流動性，形成銀行準備金。

公式：

$$ Delta text{基礎貨币} = Delta text{央行資産} - Delta text{非貨币負債} $$
商業銀行信用擴張
銀行利用準備金發放貸款，借款人獲得存款，存款再成為新貸款來源，形成乘數效應。

貨币乘數公式：

$$ m = frac{1}{rr + c + e}

$$

其中 ( rr ) 為法定準備金率，( c ) 為現金漏損率，( e ) 為超額準備金率。
現代擴展形式
數字貨币（如央行數字貨币CBDC）和影子銀行體系（如貨币市場基金）也參與貨币創造。

三、權威參考來源

國際清算銀行（BIS）
《貨币創造基本原理》報告（鍊接）詳述商業銀行的存款派生機制。

美聯儲（Federal Reserve）
《貨币與信用統計手冊》定義基礎貨币與廣義貨币（M2）關系（鍊接）。

中國人民銀行
《貨币政策執行報告》解析中國貨币創造路徑（鍊接）。

國際貨币基金組織（IMF）
《金融與發展》期刊讨論數字貨币對貨币創造的影響（鍊接）。

四、關鍵概念對照

中文術語	英文術語	定義
基礎貨币	Base Money (M0)	央行發行的現金+銀行準備金
存款準備金	Reserve Requirement	商業銀行存放央行的法定資金
貨币乘數	Money Multiplier	基礎貨币擴張為廣義貨币的倍數
信貸擴張	Credit Expansion	銀行通過貸款創造存款的過程

結論：貨币創造是央行與商業銀行共同參與的動态過程，核心在于基礎貨币通過信貸循環的倍數擴張。現代經濟中，數字貨币與金融創新進一步複雜化了這一機制。

網絡擴展解釋

貨币創造是指銀行體系通過存貸款業務循環擴大貨币供應量的過程，是現代金融體系的核心機制之一。以下是其核心要點：

一、貨币創造的定義

貨币創造并非直接印制鈔票，而是商業銀行在部分準備金制度下，通過多次存貸款循環派生出數倍于初始存款的貨币量。例如，當存入100元且準備金率為10%時，銀行可貸出90元，這筆貸款再存入其他銀行後，又能貸出81元，最終貨币總量可達初始存款的10倍（即貨币乘數為10）。

二、核心過程

部分準備金制度
銀行僅需保留存款的一定比例（如10%）作為準備金，剩餘資金用于放貸。
存貸循環擴張
貸款資金重新存入銀行系統，形成新一輪貸款基礎，循環往複。例如：
- 初始存款100元 → 貸款90元 → 新存款90元 → 貸款81元 → ……
  最終貨币總量=初始存款×貨币乘數（公式：$text{貨币乘數} = frac{1}{text{準備金率}}$）。
貨币乘數效應
實際貨币供應量=基礎貨币×貨币乘數，受準備金率、現金漏損率等因素影響。

三、主要參與者

中央銀行：通過公開市場操作（如買賣國債）、調整基準利率和存款準備金率，控制基礎貨币供應。
商業銀行：通過發放貸款直接創造存款貨币，是貨币創造的主體。

四、影響因素

因素	作用機制
存款準備金率	準備金率↑ → 可貸資金↓ → 貨币乘數↓（如從10%提至20%，乘數從10降至5）
資本充足率	銀行需保持一定資本水平，限制過度放貸
央行政策工具	如再貸款、逆回購等操作直接影響銀行流動性
外彙占款	外彙流入需兌換為本币，可能減少基礎貨币投放空間

五、對經濟的影響

正向作用：增加市場流動性，促進投資和消費。
風險：過度創造可能引發通脹，如貨币增速遠超GDP增長時。

如需更完整信息，可參考和訊網（）、叩富網（）等來源。