月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

标籤條列英文解釋翻譯、标籤條列的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 labeling regulation

分詞翻譯:

标籤的英語翻譯:

label; tag; tally; ticket
【計】 tab; tagging
【化】 label; tag
【醫】 label
【經】 label; tag

條的英語翻譯:

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【醫】 stick; streak; strip

列的英語翻譯:

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【計】 COL; column
【醫】 series

專業解析

"标籤條列"在漢英詞典中通常指以标籤形式呈現的分類條目或項目列表,常見于信息組織、數據管理及界面設計領域。根據《牛津漢英大詞典》(Oxford Chinese Dictionary)的解釋,該術語可拆解為三個核心要素:

  1. 标籤屬性

    指用于标識特定内容的關鍵詞或短語,如"label"(标籤)在英語中既包含物理标識也涵蓋數字标記。《朗文當代高級英語辭典》強調其核心功能為"通過簡短文字實現快速識别"。

  2. 條列結構

    對應英文"itemized list",指按邏輯順序排列的獨立條目。劍橋英語詞典特别指出這種結構需滿足"可掃描性"(scannability)和"視覺層次感"(visual hierarchy)。

  3. 交互維度

    現代數字詞典如《韋氏高階英漢雙解詞典》補充了其交互特性,強調在用戶界面中"通過點擊标籤實現内容切換"的常見應用模式。

在技術文檔領域,《微軟術語庫》将其定義為"通過選項卡式導航實現多内容模塊切換的界面組件",這種用法多見于軟件設置面闆和數據分析儀表盤。商務印書館《新時代漢英大詞典》則從語言學角度指出,該結構需遵循"語義關聯性"和"功能排他性"的雙重原則。

網絡擴展解釋

“标籤”一詞的核心含義及相關解釋可歸納為以下幾點:

  1. 基本定義
    标籤(拼音:biāo qiān)指标明物品名稱、價格、規格等信息的紙籤或布條,通常以文字或符號形式附着于物品表面,用于分類、識别和說明用途。

  2. 曆史起源
    最早的标籤可追溯至1700年的歐洲,最初用于藥品和布匹的商品識别。中國清代文獻中已有類似記載,如周亮工《書影》提到古籍标籤的書法來源。

  3. 核心功能

  1. 現代擴展應用
  1. 争議與隱喻
    标籤可能隱含刻闆化歸類,如艾青在《自序》中質疑“無産階級”标籤的片面性,反映其社會文化意義的多維性。

如需更完整信息,可查看來源網頁(如漢典、愛站小工具等)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

博赫達勒克氏神經節波希鼠李酒拆捆機徹底磁泡數據碲铋礦低功能終端遞增淨額二●二●制劑額外設備法制原則非法立誓非染色質的符號擴展器固有轉換黑色根黴菌回聲衰減甲紅基底纖維軟骨緊湊表開航時間可吸收的六氫羅蘭圓滿意的奇偶校驗位命令乳汁多糖石油溶劑調制頻率