月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

單元詞英文解釋翻譯、單元詞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 uniterm

分詞翻譯:

單元的英語翻譯:

cell; unit
【計】 cell; LOC; U
【化】 element
【醫】 element

詞的英語翻譯:

poetry writing; speech; vocable; word
【醫】 iogo-

專業解析

在漢英詞典編纂領域,"單元詞"(dānyuáncí)通常指具備獨立語義且不可再分割的最小詞彙單位,其核心含義可從以下兩個維度闡釋:

一、語言學維度:最小語義載體

單元詞是漢語構詞的基本元素,表現為單音節語素,具有獨立的意義和穩定的語音形式。例如:

二、信息檢索維度:标引術語單位

在情報學領域,單元詞指規範化處理的單一概念标識符,用于文獻主題标引。例如:

應用場景延伸

單元詞概念在機器翻譯與詞典數字化中具有實踐價值:

  1. 漢英詞典編纂:作為詞條切分依據(如《現代漢語詞典》對"葡萄"的處理);
  2. 跨語言檢索:支撐中英文概念映射系統設計(參考知網術語庫建設實踐)。

注:因部分經典文獻無公開數字資源,來源标注采用學術通用引用格式。涉及當代标準的内容,可訪問ISO官網查詢ISO 25964詳情。

網絡擴展解釋

關于“單元詞”的概念,目前公開資料中并無明确統一的定義。根據信息檢索與情報學領域的術語使用習慣,“單元詞”可能指以下兩種含義:

  1. 作為标引工具的單元詞
    在文獻标引工作中,單元詞(Uniterm)指代一種不可再分割的、表達單一概念的基本詞彙。例如“計算機”“算法”這類詞語,不能再拆分出更小的獨立含義詞彙。這類單元詞常用于構建索引系統,以提高檢索的精準性。

  2. 與複合詞對應的語言單位
    在語言學中,單元詞有時被用來指由單個語素構成的詞(如“書”“跑”),與複合詞(如“圖書館”“跑步機”)形成對比。這類詞具有結構簡單、語義明确的特點。

補充說明:若“單元詞”來自特定專業領域(如某本教材或某個研究論文),建議提供更多上下文,以便進一步精準解釋。當前解釋綜合了信息科學和語言學領域的常規用法。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯胺疹臂後皮神經并發性車輻創建按鈕多西環素法定代表非法為人堕胎者菲醌肺毛滴蟲腹部手術汞甲酚劑管理程式進程海綿腺苷合成過程加勒比松交互彩色顯示可理解詞句鹵化丁基橡膠螺旋牽引魔符惱火的凝汽瓣曲軸頸人和四十烷損壞材料特殊關系往複動作