货币的创造英文解释翻译、货币的创造的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 creation of money

分词翻译：

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

创造的英语翻译：

create; make; produce; bring about; creation; creativity
【法】 inauguration; invention

专业解析

货币的创造（Money Creation）是指经济体系中货币供应量增加的过程，主要通过中央银行和商业银行体系的信贷活动实现。以下是关键解释：

一、核心定义

货币的创造指中央银行发行基础货币（如现金）后，商业银行通过信用扩张（Credit Expansion）派生存款，使货币总量（如M1、M2）成倍增长的过程。例如：

基础货币（Base Money）：央行直接发行的现金和银行准备金。
派生货币（Derived Money）：商业银行通过贷款创造的存款货币。

二、创造机制

央行发行基础货币
央行通过购买国债、外汇或再贷款向银行体系注入流动性，形成银行准备金。

公式：

$$ Delta text{基础货币} = Delta text{央行资产} - Delta text{非货币负债} $$
商业银行信用扩张
银行利用准备金发放贷款，借款人获得存款，存款再成为新贷款来源，形成乘数效应。

货币乘数公式：

$$ m = frac{1}{rr + c + e}

$$

其中 ( rr ) 为法定准备金率，( c ) 为现金漏损率，( e ) 为超额准备金率。
现代扩展形式
数字货币（如央行数字货币CBDC）和影子银行体系（如货币市场基金）也参与货币创造。

三、权威参考来源

国际清算银行（BIS）
《货币创造基本原理》报告（链接）详述商业银行的存款派生机制。

美联储（Federal Reserve）
《货币与信用统计手册》定义基础货币与广义货币（M2）关系（链接）。

中国人民银行
《货币政策执行报告》解析中国货币创造路径（链接）。

国际货币基金组织（IMF）
《金融与发展》期刊讨论数字货币对货币创造的影响（链接）。

四、关键概念对照

中文术语	英文术语	定义
基础货币	Base Money (M0)	央行发行的现金+银行准备金
存款准备金	Reserve Requirement	商业银行存放央行的法定资金
货币乘数	Money Multiplier	基础货币扩张为广义货币的倍数
信贷扩张	Credit Expansion	银行通过贷款创造存款的过程

结论：货币创造是央行与商业银行共同参与的动态过程，核心在于基础货币通过信贷循环的倍数扩张。现代经济中，数字货币与金融创新进一步复杂化了这一机制。

网络扩展解释

货币创造是指银行体系通过存贷款业务循环扩大货币供应量的过程，是现代金融体系的核心机制之一。以下是其核心要点：

一、货币创造的定义

货币创造并非直接印制钞票，而是商业银行在部分准备金制度下，通过多次存贷款循环派生出数倍于初始存款的货币量。例如，当存入100元且准备金率为10%时，银行可贷出90元，这笔贷款再存入其他银行后，又能贷出81元，最终货币总量可达初始存款的10倍（即货币乘数为10）。

二、核心过程

部分准备金制度
银行仅需保留存款的一定比例（如10%）作为准备金，剩余资金用于放贷。
存贷循环扩张
贷款资金重新存入银行系统，形成新一轮贷款基础，循环往复。例如：
- 初始存款100元 → 贷款90元 → 新存款90元 → 贷款81元 → ……
  最终货币总量=初始存款×货币乘数（公式：$text{货币乘数} = frac{1}{text{准备金率}}$）。
货币乘数效应
实际货币供应量=基础货币×货币乘数，受准备金率、现金漏损率等因素影响。

三、主要参与者

中央银行：通过公开市场操作（如买卖国债）、调整基准利率和存款准备金率，控制基础货币供应。
商业银行：通过发放贷款直接创造存款货币，是货币创造的主体。

四、影响因素

因素	作用机制
存款准备金率	准备金率↑ → 可贷资金↓ → 货币乘数↓（如从10%提至20%，乘数从10降至5）
资本充足率	银行需保持一定资本水平，限制过度放贷
央行政策工具	如再贷款、逆回购等操作直接影响银行流动性
外汇占款	外汇流入需兑换为本币，可能减少基础货币投放空间

五、对经济的影响

正向作用：增加市场流动性，促进投资和消费。
风险：过度创造可能引发通胀，如货币增速远超GDP增长时。

如需更完整信息，可参考和讯网（）、叩富网（）等来源。