擠入時期英文解釋翻譯、擠入時期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 break-in time

分詞翻譯：

擠入的英語翻譯：

crush; impact; pile into; squash; throng; wedge in

時期的英語翻譯：

conjuncture; days; epoch; era; estate; period; phase; season; time
【醫】 age; period
【經】 period; time

專業解析

由于"擠入時期"并非标準漢語詞彙或經濟學/工程學術語，其含義需結合具體語境理解。以下是基于漢英詞典視角的兩種常見解釋方向：

一、經濟學語境（可能性較高）

指政府增加公共支出時，帶動私人投資同步增長的經濟階段，對應英文"crowding-in period"

特征：公共投資通過改善基礎設施、提振市場信心等方式，吸引私營部門擴大投資規模，形成協同效應。

權威參考：

《牛津經濟學詞典》将"crowding in"定義為公共支出對私人投資的刺激效應（Oxford Reference, "Crowding In"詞條）
國際貨币基金組織報告指出，發展中國家基建投資在短期内可能産生顯著擠入效應（IMF Working Paper WP/19/267）

二、機械工程語境

指零部件通過壓力嵌入裝配位置的物理過程階段，英文可譯為"crowding period" 或"pressing-in phase"

特征：發生在過盈配合裝配中，從零件初始接觸到完全就位的受力過程，需精确控制壓力與位移關系。

權威參考：

《機械裝配手冊》（清華大學出版社）第4章描述過盈配合的"壓入階段"力學特性
ASME B4.2-1978 标準規定過盈配合的裝配力計算公式（美國機械工程師協會）

三、其他領域可能性

在醫學中可能描述組織受壓的病理階段（如椎間盤擠入椎管），但需明确專業背景。建議用戶提供具體使用場景以便精準釋義。

注：因該詞條缺乏詞典明确定義，上述解釋基于術語構成邏輯及多領域專業用法推導。實際使用時請依據上下文驗證。

網絡擴展解釋

“擠入時期”是一個較為專業的術語，主要出現在經濟或工程領域，以下是結合搜索結果的詳細解釋：

1.基本含義

“擠入時期”（break-in time）被标注為經濟學術語，指某種資源、資本或技術在一定時間内通過競争或強制方式進入特定領域或市場的階段。例如，政府投資可能“擠入”私人資本，形成特定時期的集中進入現象。

2.與“擠入”的關聯

“擠入”本身的含義包括：

物理動作：通過壓力或推擠進入某個空間（如“他往後擠入一個角落裡”）；
技術術語：在通信線路中搶占空閑信號的方法；
工程場景：石油鑽井中通過泵壓将泥漿壓回地層的操作。

3.可能的引申場景

“擠入時期”可能是對上述動作的時間階段描述，例如：

經濟領域：資本集中進入市場的階段；
工程領域：特定技術操作（如鑽井壓井）的關鍵時間窗口。

4.注意事項

由于搜索結果中僅直接提到該詞，且标注為“低權威性”，建議結合具體領域文獻進一步确認其定義和使用場景。若用戶有上下文補充，可提供更精準的解釋。