月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

合議庭英文解釋翻譯、合議庭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 collegiate bench; collegiate body of judges; collegiate panel
full court

分詞翻譯:

合的英語翻譯:

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

議的英語翻譯:

discuss; opinion; talk over; view

專業解析

合議庭(Collegial Panel)是司法審判中常見的組織形式,指由三名以上審判人員(包括法官和人民陪審員)組成的集體審判組織,共同負責案件的審理和裁決。其核心特點為民主評議和集體決策,旨在确保司法公正與專業判斷的平衡。

定義與組成

合議庭由審判員和/或人民陪審員組成,人數須為單數(通常3人或5人)。根據《中華人民共和國人民法院組織法》第三十條,基層法院審理案件可由審判員或審判員與陪審員共同組成合議庭。重大、疑難案件需由審判員與陪審員聯合審理(來源:全國人民代表大會《中華人民共和國人民法院組織法》)。

職能與運作

  1. 案件審理:合議庭負責案件的事實認定、證據審查和法律適用,實行少數服從多數原則。
  2. 評議機制:成員獨立發表意見并記錄,多數意見形成裁決,少數意見記入筆錄(來源:最高人民法院《關于人民法院合議庭工作的若幹規定》第十條)。
  3. 責任劃分:審判長主持庭審,但評議時與其他成員權利平等。

法律依據

《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百八十三條規定,基層法院審理一審案件應由合議庭進行。民事訴訟中,《中華人民共和國民事訴訟法》第四十一條明确合議庭適用于普通程式案件,與簡易程式的獨任制形成對比。

比較法視角

在普通法系中,類似職能由陪審團(Jury)與法官共同承擔,但合議庭更強調專業審判人員的協作決策。這種制度設計體現大陸法系對法律專業性與程式嚴謹性的側重。

網絡擴展解釋

合議庭是人民法院審理案件的基本審判組織,其核心特點是通過集體決策機制确保審判的公正性和專業性。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、定義與性質

合議庭是由三名以上單數審判人員(包括審判員、助理審判員或人民陪審員)臨時組成的審判組織,負責案件的審理、評議和裁判。其成員不固定,通常由院長或庭長指定一名審判員擔任審判長;若院長或庭長參與審理,則自行擔任審判長。

二、組成規則

  1. 人員構成
    • 第一審案件:可由審判員單獨組成,或與人民陪審員共同組成;
    • 上訴、抗訴案件:僅由審判員組成;
    • 發回重審案件:需另行組成合議庭。
  2. 隨機性與交流機制
    成員通過隨機方式産生,若長期固定需定期輪換;陪審員從名單中隨機抽取。

三、職責與運行

  1. 主要職責
    • 審理一審、二審及再審案件;
    • 作出財産保全、證據保全等裁定;
    • 評議案件并形成裁判意見;
    • 制作裁判文書。
  2. 評議規則
    實行少數服從多數原則,但少數意見需記入評議筆錄并由全體成員簽名。

四、與獨任制的區别

合議制適用于非簡單案件(如複雜民事、刑事及所有行政案件),而獨任制僅用于簡單的一審民事或刑事案件。

五、特殊機制

如需進一步了解具體案件的合議庭組成或運行細節,可參考《中華人民共和國刑事訴訟法》《民事訴訟法》等法律條文,或查看來源網頁(如、4、5)中的完整規定。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

錯亂低頻率電流分站跗骨間的福斯特-惠勒蒸氣轉化法浮置技術高添加級系列1機油共同防衛條約管理信息系統海姆氏丸好公民磺胺苯砜鈉輝煌的夾攻節節向上地口發育不全擴充操作類傷寒連續展開法流化吸附磨合期歐洲議會平衡狀态平靜無事的青黴胺蜷腿背卧位射流穿透長度聲場靈敏度數據啟動控制速率發射機