混響室英文解釋翻譯、混響室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 live room; reverberant room; reverberation chamber

分詞翻譯：

混的英語翻譯：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

響的英語翻譯：

ding; echo; noise; noisy; ring; sound; strike
【機】 ring

室的英語翻譯：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

專業解析

混響室（Reverberation Chamber），在聲學領域指一種專門設計的、具有長混響時間和高度擴散聲場的封閉空間。其核心功能是創造接近理想的擴散聲場環境，用于精确測量材料的吸聲系數、聲源的聲功率以及進行電磁兼容性測試（電磁混響室）等。

一、核心定義與技術原理

聲學特性：混響室通過堅硬、光滑且高反射性的牆面（如瓷磚、金屬闆）實現極低的吸聲效果，使聲波在室内經多次反射後形成能量分布均勻的擴散場。其關鍵參數混響時間（$T{60}$）指聲壓級衰減60 dB所需時間，通常顯著長于普通房間。
混響時間計算公式（Sabine公式）：

$$ T{60} = frac{0.161V}{A} $$

其中 $V$ 為房間體積，$A$ 為總吸聲量（單位：m²）。
結構設計：
- 不規則幾何形狀或可旋轉擴散體，用于打破駐波模式，增強聲場擴散性。
- 符合國際标準如ISO 3741（聲功率測試）和ASTM C423（吸聲系數測試）的建造規範。

二、主要應用場景

材料聲學性能測試：量化建築材料、家具等的吸聲系數（如NRC值）。
聲源聲功率測定：在擴散場中測量機械設備、家電等噪聲源的輸出功率，結果不受方向性影響。
電磁兼容性測試（EMC）：電磁混響室通過金屬腔體和攪拌器産生統計均勻場，評估電子設備的抗幹擾能力（參考标準IEC 61000-4-21）。

三、權威定義參考

國際電工委員會（IEC）：定義為"能在所有邊界上反射電磁波，并配備機械攪拌器改變場分布模式的屏蔽腔體"（IEC 60050-161）。
美國聲學學會（ASA）：強調其"通過擴散表面或反射體旋轉實現聲能均勻分布"的特性（ANSI/ASA S1.1-2013）。

四、中文術語對照

英文術語：Reverberation Chamber / Reverberant Chamber
中文别名：回音室（需注意與社交媒體"回音室效應"的語境區分）

注意：在非聲學語境中（如社交媒體），"混響室"可能被誤用作"回音室"（Echo Chamber）的直譯，後者指信息同質化傳播現象，與專業聲學概念無關。

網絡擴展解釋

混響室是一種特殊設計的實驗空間，主要用于模拟或控制聲學或電磁學環境，其定義和用途因領域不同而有所差異：

一、定義與分類

聲學混響室
通過高反射牆面形成擴散聲場，使聲波多次反射後達到能量均勻分布。主要功能包括測量材料吸聲系數、聲源功率、揚聲器效率等。
示例：中國科學院聲學研究所的混響室分為425m³、191m³和100m³三種規格，分别用于專項研究、常規測試和隔聲量測量。
電波混響室
源于聲學概念但應用于電磁學領域，通過機械攪拌器改變腔室邊界條件，形成統計均勻的電磁環境，用于抗擾度測試、輻射發射試驗等。

二、核心用途

聲學領域
- 測試材料的吸聲系數及空氣聲吸收；
- 評估音響、樂器等設備的聲學性能是否符合标準；
- 噪聲疲勞試驗或人工混響生成。
電磁學領域
- 模拟均勻多徑環境，用于電子設備的抗幹擾測試；
- 軍工、汽車電子等産品的輻射騷擾和屏蔽效能評估。

三、設計特點

聲學混響室：需控制牆面黏滞性吸收（低頻）和空氣分子吸收（高頻），混響時間較長；
電波混響室：需配置高導電屏蔽腔體和可調攪拌器；
容積通常在100–500m³之間，具體尺寸根據測試需求調整。

補充說明

混響室常與消聲室聯合使用，以對比不同聲場環境下的測試結果。如需更完整的分類或技術參數，可參考聲學實驗室或電磁兼容性測試标準文件。