托苞英文解釋翻譯、托苞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 palea

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【醫】 pad; support

bract; bud
【醫】 bract; hypsophyll

"托苞"一詞在主流漢英詞典（如《現代漢語詞典》《牛津高階英漢雙解詞典》）中尚未被收錄為規範詞條，其語義需通過構詞法分析。根據漢字語義學解析：

"托"作為動詞時對應英文"entrust/support"，指承托物體的動作（例：托盤=serving tray）。作為名詞可指代"支架"結構，如《說文解字》中釋義"托，寄也"。

"苞"在植物學中譯作"bud sheath"，特指包裹花蕾的葉狀結構，《詩經·商頌》"苞有三蘖"即描述萌芽狀态。中國科學院植物研究所數據庫顯示，苞片（bract）具有保護未成熟花序的功能。

組合構詞推測可能指：1）植物學中承托花苞的結構 2）人工培育中的花托固定技術。該術語可能出現在特定領域的行業用語中，建議結合上下文語境确認具體含義。中國科技名詞審定委員會官網（http://www.cnctst.cn）提供專業術語查詢服務，可作為權威參考源。

“托苞”是一個較為專業的術語，主要涉及植物學和醫學領域，以下是詳細解釋：

基本釋義
- 拼音：tuō bāo
- 中文直譯：由“托”和“苞”組成。“托”可指支撐、依托（如“托舉”）或植物結構中的托盤狀部分；“苞”指植物的苞片（保護花或果實的葉狀結構）。
植物學領域
- 英文翻譯：palea（拉丁語來源）
- 具體含義：指禾本科植物（如稻、麥）小花外層的苞片結構，通常包裹在花或果實基部，起保護作用。例如，水稻的小穗中，内稃（lemma）和外稃（palea）共同構成谷殼。
醫學領域
- 英文翻譯：hypsophyll（較少用）
- 關聯解釋：在醫學文獻中可能借指類似苞片的解剖結構，但需結合具體語境判斷。
詞源與擴展
- “托”的英文對應詞包括 entrust（委托）、support（支撐）；
- “苞”可譯為 bract（植物苞片）、bud（芽）或 hypsophyll（特指苞片）。

注意：該詞使用頻率較低，常見于專業文獻或特定方言中。如需進一步驗證，建議查閱植物學詞典或醫學專業資料。