混土器英文解釋翻譯、混土器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 clay mill; clay mixer

分詞翻譯：

混的英語翻譯：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

土器的英語翻譯：

【化】 clayware; crockery; earthenware

專業解析

混土器（Soil Mixer）是工程機械領域專用術語，指用于均勻混合不同質地土壤或添加劑的設備，常見于建築工程、農業種植及環境修複領域。根據《機械工程術語手冊》定義，該設備通過機械力實現固液兩相介質的均質化處理，其核心功能在于打破土壤團聚結構并重組物質配比。

從漢英詞典角度分析，"混土器"對應英文為"soil mixer"或"earth mixer"，美國材料與試驗協會（ASTM）标準中将其歸類為"mechanical blending equipment for particulate materials"。該設備工作範圍涵蓋基礎土壤改良（如黏土與砂礫混合）至複雜複合材料制備（如污染土壤的固化穩定化處理）。

典型混土器包含以下技術特征：

動力系統：電動機或柴油機驅動，功率範圍5-150kW
混合裝置：螺旋葉片、槳葉或滾筒式設計
容量規格：小型手持式（＜1m³）至工業級連續式（＞10m³/h）
特殊功能：部分型號配備濕度傳感器或自動配比系統

中國建築科學研究院《地基處理技術規範》指出，混土器在深層攪拌工法中的應用需滿足"三軸同速"要求，即攪拌軸升降速度、旋轉速度與注漿流量保持動态平衡，确保水泥土樁體強度達标。該設備在鹽堿地改良項目中的使用數據顯示，經合理配比混合後土壤pH值調節效率可提升40%以上。

網絡擴展解釋

"混土器"的漢語拼音為 hùn tǔ qì，其英語對應翻譯主要有兩種形式：clay mill 和clay mixer。以下是詳細解釋：

構詞解析
- "混"：在工程術語中通常指混合、攪拌（對應英語 mix/blend），如混凝土攪拌（concrete mixing）。
- "土器"：廣義指黏土制品或陶器（clayware/earthenware），此處特指與黏土加工相關的設備。
功能與用途
該設備主要用于黏土或其他土壤材料的混合加工，常見于陶瓷制造、建築材料生産（如磚塊）或農業土壤改良領域。其核心功能是通過機械攪拌使黏土成分均勻分布，可能涉及破碎結塊、調節濕度等操作。
翻譯差異說明
- clay mill：強調研磨功能，可能指帶有碾磨裝置的混土設備。
- clay mixer：側重混合功能，常見于需要均勻攪拌黏土與其他添加劑的場景。

由于當前搜索結果權威性較低，建議需要專業使用時參考工程機械手冊或行業标準術語庫以确認具體設備參數。