出鐵杆英文解釋翻譯、出鐵杆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 tap out bar; tapping bar

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【醫】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

"出鐵杆"在漢英詞典中的核心釋義為冶金學術語，指高爐煉鐵過程中用于導出熔融生鐵的設備或操作。以下是詳細解析：

字面含義
"出"指産出、流出；"鐵"即生鐵；"杆"指通道或導管。組合意為熔融生鐵流出的通道（tap hole）。

來源：《現代冶金學辭典》（冶金工業出版社）
專業場景
特指高爐底部設置的出鐵口（tapping hole），通過開口使鐵水流入鐵水罐，是煉鐵流程的關鍵環節。

來源：中國鋼鐵工業協會《高爐煉鐵技術規範》

标準譯名
- Tapping（動詞）：指出鐵操作過程，如"出鐵杆作業"譯為 tapping operation。
- Tap hole（名詞）：指物理出鐵口結構，如"維護出鐵杆"譯為 maintain the tap hole。
  來源：《英漢冶金工業詞典》（冶金工業出版社）
技術延伸
在鑄造領域可譯為iron runner（鐵水流槽），強調鐵水導流功能。

來源：美國鑄造協會術語庫（AFS Glossary）

操作流程
高爐出鐵時需用鑽機打開出鐵口（drilling tap hole），鐵水經主溝（runner）、撇渣器（skimmer）分流渣鐵。

來源：《煉鐵學》（北京科技大學教材）
技術演進
現代高爐采用長壽出鐵杆設計（long-life tap hole），結合碳磚與噴塗料技術提升耐腐蝕性。

來源：《Ironmaking & Steelmaking》期刊論文

權威參考：

冶金術語規範見《中國冶金标準術語》GB/T 19096-2019

國際标準參考ISO 11372:2018《Blast furnace tap hole maintenance》

“鐵杆”一詞主要有以下兩層含義，但“出鐵杆”這一搭配并非标準漢語詞彙，需結合具體語境分析：

鐵杆原指鐵制杆狀物，常見于曆史文獻。例如：

若将“出”與“鐵杆”組合，可能有兩種推測：

建議結合具體上下文進一步分析。