英語翻譯：

horse race; racehorse; racing; the sport of kings

相關詞條：

1.horseracing  2.race  3.front-runner  4.turf  5.horse-race  6.horse-racing  

例句：

1. 她參加所有大規模的賽馬比賽。
   She races at all the big meetings.
2. 有兩個騎師在第二場賽馬時摔了下來。
   Two jockeys were thrown in the second race.
3. 那匹栗色馬輕易地赢了那場賽馬。
   The sorrel easily won the race.
4. 賽馬比賽将于明天下午3點舉行。
   The horse racing is to be held at 3 p.m. tomorrow.
5. 在賽馬中你輸了多少錢？
   How much money did you lose at the races?
6. 他對賽馬比對工作更有興趣。
   He is more interested in the turf than in working.
7. 他把赢得的錢全都壓在最後一場賽馬上了。
   He gambled all his winnings on the last race.

分詞翻譯：

賽的英語翻譯：

contest; game; match; surpass

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

專業解析

賽馬（Horse Racing）在漢英詞典中的釋義為一項以馬匹競速為核心的專業競技運動，英語對應詞為“horse racing”，指通過訓練馬匹與騎手配合完成指定賽程，以決出勝負的體育項目。該詞涵蓋兩種主要形式：

1. 平地賽馬（Flat Racing）

   馬匹在無障礙橢圓形賽道進行純速度比拼，常見于英國德比大賽（參考來源：國際賽馬組織聯盟）。

2. 障礙賽馬（Jump Racing）

   包含跨欄或越野障礙的競速形式，如英國國家障礙賽馬大賽（參考來源：英國賽馬協會官網）。

曆史文獻顯示，賽馬最早可追溯至公元前4500年的中亞遊牧民族（參考來源：《中國大百科全書·體育卷》）。現代賽馬規則包含重量負重制度（handicap）、馬閘起跑設備及國際賽程标準化分級（參考來源：中國馬術協會2024年修訂版規則）。

專業術語方面，“純種馬”（Thoroughbred）特指經三代以上血統認證的參賽馬匹（參考來源：《牛津英漢雙解體育詞典》第6版）。

網絡擴展解釋

“賽馬”一詞的詳細解釋如下：

一、基本定義

賽馬（sài mǎ）是一項以馬匹速度競賽為核心的馬術運動項目。廣義上指使用馬科動物進行的比賽，狹義則特指純種馬速度競賽。其核心形式是騎手駕馭馬匹，以完成規定賽程的速度決定勝負。

二、曆史背景

賽馬的曆史可追溯至古代：

• 羅馬帝國時期已有二輪戰車比賽；
• 北歐神話中記載了神奧丁與巨人的戰馬競賽；
• 現代賽馬體系形成于18世紀英國，後發展為全球性運動。

三、分類與形式

按場地和裝備可分為：

1. 速度賽（如純種馬平地賽）
2. 障礙賽（跨越欄杆等障礙物）
3. 越野賽（複雜地形長距離賽）
4. 輕騎/武裝賽（特定裝備要求）

四、文化與社會關聯

• 賭博文化：賽馬常與投注活動結合，如香港“馬季”、英國“皇家賽馬會”；
• 社交活動：高端賽事常伴隨舞會等社交場景（如徐遲《牡丹》描述的香槟賽馬）；
• 文學隱喻：衍生出“田忌賽馬”等策略典故。

五、延伸含義

• 專用馬匹：指為參賽培育訓練的馬（如、4所述“racehorse”）；
• 遊樂項目：部分遊樂場設置模拟賽馬體驗。

---

注：如需具體賽事規則或當代賽馬産業數據，建議通過專業體育平台獲取最新信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】