混合组装英文解释翻译、混合组装的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 hybrid packaging

分词翻译：

混合的英语翻译：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【计】 mixing
【化】 admixture; mixing
【医】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

组装的英语翻译：

【计】 packaging

专业解析

在汉英词典视角下，"混合组装"对应的英文术语为"hybrid assembly"，指将不同来源、规格或材质的组件集成至同一系统中的生产过程。该概念在电子工程与制造业具有双重内涵：

跨品牌零部件整合
指兼容性框架下，使用多厂商元器件完成产品装配的行为。例如工业控制设备可能同时采用德国西门子PLC模块与日本三菱伺服驱动器构建系统。
多形态制造模式
包含手工装配线与自动化机械臂协同作业的生产体系，如汽车生产线中人工质检工序与机器人焊接工位的并置运作（参考《智能制造系统集成白皮书》第三章）。
复合型技术标准
需遵循IPC-A-610E电子组件验收规范与ISO 9001质量管理体系的交叉要求，确保异质组件在电气性能、机械强度层面的兼容性。
风险控制要素
美国电子工业联盟(EIA)技术报告指出，混合组装需重点监控不同热膨胀系数材料引发的结构应力，建议采用有限元分析进行预评估。

网络扩展解释

“混合组装”是一个组合词，需从“混合”和“组装”两部分结合领域背景来理解：

基本词义
- 混合：指将不同物质、元素或方法掺杂结合。例如制造中混合不同材料，或工艺中结合自动化与人工操作。
- 组装：指将零部件组合成完整产品。
工业领域中的“混合组装” 在电子制造等场景中，该词常指结合不同工艺技术的组装方式。例如：
- 技术混合：同时使用表面贴装技术（SMT）和通孔插件技术（THT）；
- 流程混合：自动化机械与人工检测环节交替配合；
- 材料混合：金属部件与塑料组件在流水线中整合。
扩展应用场景在双面电路板组装中，“双面混合组装”可能指正反两面采用不同工艺，如A面全自动贴片，B面人工焊接特殊元件，从而提升效率并降低成本。

需要更具体的行业背景可补充说明，以便提供针对性解释。