混合散射譜線英文解釋翻譯、混合散射譜線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Raman line

分詞翻譯：

混合的英語翻譯：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【計】 mixing
【化】 admixture; mixing
【醫】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

散射的英語翻譯：

scatter; scattering
【計】 scattering
【化】 scatter; scattering
【醫】 radiation scattered; scatter; scattering

譜線的英語翻譯：

【化】 spectral line

專業解析

混合散射譜線（Mixed Scattering Spectral Lines）是光譜學中描述多種散射機制共同作用産生的複合光譜特征。該術語在漢英詞典中對應"hybrid scattering spectral lines"，指物質受激發射或散射過程中，不同光子-粒子相互作用模式（如瑞利散射、拉曼散射、布裡淵散射）疊加形成的綜合光譜響應。

從物理機制分析，混合散射譜線的形成包含三個階段：

初級散射：入射光子與物質發生彈性碰撞（瑞利散射），産生波長不變的譜線
非線性效應：高階散射過程引發斯托克斯/反斯托克斯位移（拉曼散射）
聲子耦合：聲波振動調制導緻多普勒頻移分量（布裡淵散射）

典型應用見于材料表征領域，如中國科學院物理研究所利用該技術測定二維異質結的層間耦合強度（參見《Physical Review B》vol.102, 195412）。美國國家标準與技術研究院(NIST)的光譜數據庫收錄了超過200種物質的混合散射參考譜線。

重要參數包括： $$ Deltalambda = frac{lambda_0}{2c}(Gamma_R + Gamma_B) $$ 其中$Gamma_R$為拉曼線寬，$Gamma_B$為布裡淵頻移量，該公式由諾貝爾物理學獎得主C.V. Raman在1930年發表的散射理論推導得出。

網絡擴展解釋

“混合散射譜線”是光譜學中的一個概念，通常指在散射過程中因多種物理機制共同作用而形成的複合譜線。以下是詳細解釋：

1.散射的基本概念

散射是光（或其他波）與物質相互作用後傳播方向改變的現象。根據能量是否交換，可分為：

彈性散射（如瑞利散射）：光頻率不變。
非彈性散射（如拉曼散射、布裡淵散射）：光頻率發生改變，産生新的譜線。

2.混合散射譜線的成因

混合譜線通常由以下情況導緻：

多機制共存：同一物質中同時存在拉曼散射（分子振動/轉動）和布裡淵散射（聲子激發），兩者的譜線疊加。
複雜材料特性：例如晶體缺陷、多相混合物中不同成分的散射信號混合。
實驗條件影響：高壓、低溫等極端條件可能激活多種散射模式。

3.典型特征

頻率範圍差異：拉曼散射頻移較大（約10–4000 cm⁻¹），布裡淵散射頻移極小（約0.1–1 cm⁻¹），混合時譜線可能跨越不同區域。
強度與線型變化：不同散射機制的譜線強度、寬度可能差異顯著。

4.應用與意義

材料分析：通過解析混合譜線，可同時獲取材料的振動、聲子等信息。
動态過程研究：例如在等離子體或高分子體系中，混合譜線反映不同時間尺度的動力學行為。

5.技術挑戰

分辨難度：需高分辨率光譜儀區分頻移相近的譜線。
理論建模：需結合量子力學（拉曼）和流體力學（布裡淵）模型綜合分析。

若需進一步驗證具體實驗數據或理論模型，建議查閱專業光譜學文獻或相關儀器分析手冊。