英語翻譯：

【計】 extendibility
【化】 augmentability

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

擴充的英語翻譯：

augment; expansion; extend; extension; strengthen
【經】 expand; expansion

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

專業解析

在漢英詞典視角下，“可擴充性”是一個重要的技術術語，其核心含義如下：

1. 中文定義與核心概念

   “可擴充性”指系統、設備、程式或網絡等在不改變原有基礎框架的前提下，能夠通過增加硬件組件、軟件模塊、資源容量或功能單元來提升性能、容量或功能範圍的能力。它強調設計的靈活性與未來升級的便利性。

   來源：《計算機科學技術名詞》第三版（科學出版社）

2. 英文對應術語

   該詞最常對應的英文術語是Scalability。Scalability 描述系統處理不斷增長的工作量的能力，或通過增加資源（如更強的CPU、更多内存、額外服務器節點）來適應增長的能力。

   來源：《牛津計算機詞典》（Oxford Dictionary of Computing）

3. 技術場景中的應用

   在計算機科學與工程領域，“可擴充性/Scalability”是評估系統架構優劣的關鍵指标。一個具備良好可擴充性的系統能夠：

   • 垂直擴充（Scale Up）：通過升級單個節點的資源（如更換更強大的服務器）來提升性能。
   • 水平擴充（Scale Out）：通過增加更多節點（如添加服務器到集群）來提升整體處理能力與容量。

     這對于雲計算平台、分布式數據庫、大型網站和高性能計算至關重要。

     來源：IEEE标準協會相關技術文檔（IEEE Standards Association）

“可擴充性”在技術語境中主要指系統適應未來需求增長而擴展的能力，其标準英譯是Scalability。

網絡擴展解釋

可擴充性是指系統或設備在原有基礎上增加容量、資源或功能的能力，以適應未來需求增長或變化，而無需進行大規模重構。以下是其核心要點：

1.定義與核心特征

• 硬件資源擴展：指通過增加内存、處理器、磁盤容量等提升系統性能（如服務器升級）。
• 架構靈活性：系統設計時預留擴展空間，例如模塊化結構，便于新增功能或調整規模。
• 兼容性支持：确保新增組件與現有系統兼容，如主闆支持更多硬件接口或協議。

2.技術實現維度

• 垂直擴展（Scale Up）：通過升級單個節點的硬件資源（如CPU、内存）提升性能，適合短期需求，但受物理限制。
• 水平擴展（Scale Out）：通過增加節點數量分散負載，適合長期大規模擴展，但對架構設計要求較高。

3.應用領域示例

• 服務器硬件：如HP 9000系列支持處理器和内存擴展，應對用戶量增長。
• 數據庫系統：通過分庫分表或分布式存儲實現數據量激增時的穩定運行。
• 網絡架構：設計時預留IP地址、端口等資源，避免因業務擴展導緻重構。

4.重要性及設計原則

• 降低成本：避免因需求變化頻繁重建系統，減少資源浪費。
• 適應業務增長：企業采購軟件時需評估可擴充性，以支持未來業務變化。
• 設計關鍵：預測變化方向、封裝變化模塊（如分層架構），平衡擴展性與成本。

5.與可擴展性的區别

• 可擴充性：更側重硬件或資源的物理擴展能力（如服務器加内存）。
• 可擴展性：涵蓋更廣，包括軟件架構應對邏輯變化的靈活性（如功能疊代）。

總結來看，可擴充性是系統設計中應對未來增長的重要指标，需在硬件資源、架構設計、兼容性等多維度綜合考量。具體實現需結合業務場景選擇垂直或水平擴展策略。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

閉路電池存儲裝置大腿部打有烙印的定時淬火發熱的鉻鎂磚後備法灰階呼吸性抽搐家兔密螺旋體基本目标急救近交盡善盡美機器制造集中控制柯楠次鹼蘭滋泡尿氮過少漂者鍋迫不得已清晨上睑下垂傷寒薔薇疹收入退還書衰減網路數字代碼塑性應變丸劑包衣微型濃縮器