潤滑油粘度英文解釋翻譯、潤滑油粘度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lubricating oil viscosity

分詞翻譯：

潤滑油的英語翻譯：

lube; lubricant; lubricating oil; unguent
【化】 lube; lube oil; luboil; lubricating oil
【醫】 lubricating oil
【經】 lub oil; lubricants; lubricating oil

粘度的英語翻譯：

【化】 dynamic viscosity; internal friction; treacliness; viscosity
【醫】 viscosity

專業解析

潤滑油粘度（Lubricant Viscosity）是衡量潤滑油内部流動阻力的核心物理指标，反映了油液抵抗剪切變形的能力。在漢英詞典視角下，其定義與特性可綜合表述如下：

一、基礎定義與物理本質

中文定義
潤滑油粘度指潤滑油在特定條件下流動時，分子間因内摩擦産生的阻力。粘度越高，流動性越差，油膜承載能力越強；反之則流動性好，但油膜易破裂。

來源：《機械工程術語國家标準》（GB/T 18656-2010）
英文對應術語
Viscosity 定義為流體抵抗剪切應力的能力，計算公式為：

$$ tau = mu cdot frac{du}{dy} $$

其中 $tau$ 為剪切應力，$mu$ 為動力粘度，$frac{du}{dy}$ 為速度梯度。

來源：ASTM International（美國材料與試驗協會）标準 D445

二、粘度的分類與測量标準

動力粘度（Dynamic Viscosity）
單位：毫帕·秒（mPa·s）

描述流體在外力作用下抵抗流動的能力，常用于潤滑理論計算。

來源：ISO 3448《工業液體潤滑劑粘度分類》
運動粘度（Kinematic Viscosity）
單位：平方毫米每秒（mm²/s 或 cSt）

通過動力粘度除以密度得出，是實驗室最常用的測量指标。

示例：SAE 5W-30 機油在100°C時運動粘度約為 9.3-12.5 cSt

來源：SAE J300《發動機油粘度标準》

三、粘度對潤滑性能的影響

粘度特性	過高影響	過低影響
油膜強度	增加摩擦阻力，能耗上升	油膜破裂，金屬直接接觸磨損
溫度適應性	低溫啟動困難（如冷啟動拉缸）	高溫下潤滑失效（如軸承燒結）
密封性	增強密封防漏效果	洩漏風險增加

四、工業應用中的粘度選擇

發動機油：需平衡低溫啟動（低粘度）與高溫保護（高粘度），如SAE 0W-20兼顧-35°C流動性與100°C油膜強度。
齒輪油：高負荷工況要求高粘度（如ISO VG 320用于重載齒輪箱），防止齒面點蝕。
液壓油：粘度指數（VI）需＞90，确保溫度變化時系統壓力穩定。
來源：Machinery Lubrication雜志《粘度選擇指南》

五、權威參考文獻

粘度測量标準
ASTM D445《透明與不透明液體運動粘度測定法》

ASTM标準庫（注：鍊接為ASTM官網公開訪問頁）
潤滑油粘度分類
ISO 3448《工業潤滑油粘度分級》

ISO标準目錄
工程應用指南
《Tribology Handbook》（摩擦學手冊），M.J. Neale 著，Butterworth-Heinemann出版社

通過上述定義、分類及工程關聯性分析，潤滑油粘度的核心價值在于在摩擦副間形成適應性油膜，其科學選擇直接影響設備壽命與能效。

網絡擴展解釋

潤滑油的粘度是指潤滑油内部流動時的阻力，反映了其“稀稠”程度，是衡量油品潤滑性和流動性的核心指标。以下是詳細解釋：

1.粘度的定義與作用

基本概念：粘度本質上是油分子之間的内摩擦力。高粘度潤滑油較粘稠，低溫下流動性差，但高溫高壓時能形成較厚油膜，保護摩擦表面；低粘度油流動性好，易快速到達潤滑部位，但高溫下油膜可能過薄。
對潤滑的影響：
- 潤滑性：粘度適中時，油膜能有效分隔摩擦面，減少磨損；粘度過低會導緻油膜破裂，粘度過高則增加能耗和發熱。
- 低溫流動性：低溫下粘度急劇增大，可能延遲潤滑劑到達摩擦面，加劇冷啟動磨損。

2.粘度與溫度的關系

粘溫特性：溫度升高，粘度下降（流動性增強）；溫度降低，粘度上升（流動性減弱）。例如，0W-20潤滑油中的“0W”表示低溫流動性，適合寒冷環境。
粘度指數（VI）：衡量粘度隨溫度變化的穩定性。指數越高，油品在寬溫範圍内保持粘度穩定的能力越強。

3.粘度的實際應用

分級标準：工業潤滑油按ISO粘度級别劃分（如VG 46），車用油則采用SAE标準（如5W-30）。選擇時需綜合考慮設備工況、環境溫度等因素。
檢測方法：通過測量油品在規定溫度下流經細管的時間計算粘度，常用單位包括動力粘度（Pa·s）和運動粘度（mm²/s）。

4.不當粘度的後果

粘度過高：增加機械阻力，導緻能耗上升、散熱不良。
粘度過低：油膜強度不足，加速部件磨損。

粘度是潤滑油的核心性能指标，需結合溫度、設備需求等綜合選擇。例如，高溫重載設備需高粘度油，而低溫環境優先低粘度油以改善冷啟動性能。