混合散射谱线英文解释翻译、混合散射谱线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Raman line

分词翻译：

混合的英语翻译：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【计】 mixing
【化】 admixture; mixing
【医】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

散射的英语翻译：

scatter; scattering
【计】 scattering
【化】 scatter; scattering
【医】 radiation scattered; scatter; scattering

谱线的英语翻译：

【化】 spectral line

专业解析

混合散射谱线（Mixed Scattering Spectral Lines）是光谱学中描述多种散射机制共同作用产生的复合光谱特征。该术语在汉英词典中对应"hybrid scattering spectral lines"，指物质受激发射或散射过程中，不同光子-粒子相互作用模式（如瑞利散射、拉曼散射、布里渊散射）叠加形成的综合光谱响应。

从物理机制分析，混合散射谱线的形成包含三个阶段：

初级散射：入射光子与物质发生弹性碰撞（瑞利散射），产生波长不变的谱线
非线性效应：高阶散射过程引发斯托克斯/反斯托克斯位移（拉曼散射）
声子耦合：声波振动调制导致多普勒频移分量（布里渊散射）

典型应用见于材料表征领域，如中国科学院物理研究所利用该技术测定二维异质结的层间耦合强度（参见《Physical Review B》vol.102, 195412）。美国国家标准与技术研究院(NIST)的光谱数据库收录了超过200种物质的混合散射参考谱线。

重要参数包括： $$ Deltalambda = frac{lambda_0}{2c}(Gamma_R + Gamma_B) $$ 其中$Gamma_R$为拉曼线宽，$Gamma_B$为布里渊频移量，该公式由诺贝尔物理学奖得主C.V. Raman在1930年发表的散射理论推导得出。

网络扩展解释

“混合散射谱线”是光谱学中的一个概念，通常指在散射过程中因多种物理机制共同作用而形成的复合谱线。以下是详细解释：

1.散射的基本概念

散射是光（或其他波）与物质相互作用后传播方向改变的现象。根据能量是否交换，可分为：

弹性散射（如瑞利散射）：光频率不变。
非弹性散射（如拉曼散射、布里渊散射）：光频率发生改变，产生新的谱线。

2.混合散射谱线的成因

混合谱线通常由以下情况导致：

多机制共存：同一物质中同时存在拉曼散射（分子振动/转动）和布里渊散射（声子激发），两者的谱线叠加。
复杂材料特性：例如晶体缺陷、多相混合物中不同成分的散射信号混合。
实验条件影响：高压、低温等极端条件可能激活多种散射模式。

3.典型特征

频率范围差异：拉曼散射频移较大（约10–4000 cm⁻¹），布里渊散射频移极小（约0.1–1 cm⁻¹），混合时谱线可能跨越不同区域。
强度与线型变化：不同散射机制的谱线强度、宽度可能差异显著。

4.应用与意义

材料分析：通过解析混合谱线，可同时获取材料的振动、声子等信息。
动态过程研究：例如在等离子体或高分子体系中，混合谱线反映不同时间尺度的动力学行为。

5.技术挑战

分辨难度：需高分辨率光谱仪区分频移相近的谱线。
理论建模：需结合量子力学（拉曼）和流体力学（布里渊）模型综合分析。

若需进一步验证具体实验数据或理论模型，建议查阅专业光谱学文献或相关仪器分析手册。