糊料英文解释翻译、糊料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 ladle cement

分词翻译：

糊的英语翻译：

magma; paste; stick with paste
【化】 brei
【医】 brei

料的英语翻译：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

专业解析

"糊料"是汉语中一个具有专业属性的复合名词，在纺织、印刷和化工领域应用广泛。根据《中国纺织大辞典》的释义，该词指代"经过调配的黏稠状浆体物质，用于纤维上浆或涂层工艺"（来源：中国纺织出版社官网）。其英文对应翻译为"size paste"或"starch paste"，在《牛津汉英大词典》中被描述为"a viscous substance used to strengthen yarns in textile manufacturing"（来源：牛津大学出版社在线词典）。

该术语在不同行业存在细微差异：

纺织领域特指经纱上浆用的淀粉基浆料，通过增强纤维抱合力提升织造效率
印刷行业指油墨调制过程中形成的半流体混合物，需具备特定流变特性
陶瓷工艺中则指釉料配制前的原料混合体，需控制颗粒细度与黏度比

在食品加工领域，《现代汉语应用词典》记载其延伸义为"淀粉质浓稠物"，如制作糕点时的面糊基质（来源：商务印书馆在线辞书平台）。最新工业标准GB/T 31127-2014《纺织浆料术语》将其定义为"以天然/合成高分子为主体，含多种助剂的加工介质"（来源：国家标准全文公开系统）。

网络扩展解释

糊料（Thickening Agent）是工业中用于增加液体黏稠度的物质，尤其在纺织印花、化工等领域应用广泛。以下是详细解释：

一、定义与功能

糊料又称增稠剂，主要作用是赋予液体（如印花色浆）必要的稠度，防止渗化并保持染料均匀分布。例如，蛋白类糊料能维持染料溶解状态，避免扩散。

二、分类与组成

天然糊料
- 淀粉类：如小麦淀粉、玉米淀粉，常用于棉织物印花，直链淀粉与支链淀粉的比例影响黏度。
- 植物胶类：如海藻酸钠、树胶（用于动物纤维）和羟乙基皂荚胶。
合成糊料
包括聚乙烯醇（PVA）、聚丙烯酸类及纤维素衍生物（如羧甲基纤维素），适用于高精度印花需求。

三、应用领域

纺织印花：淀粉用于棉布，树胶用于丝绸/羊毛。
工业场景：阀门中可能因流体黏度过高或颗粒物堆积形成糊料堵塞，需定期清理（注：此场景为特殊工业问题，非主流定义）。

四、其他特性

糊料的化学性质与其来源密切相关，例如淀粉衍生物通过改性可提升耐电解质性能。现代合成糊料因稳定性高、环保性强，逐渐替代部分天然材料。