事務處理重新啟動英文解釋翻譯、事務處理重新啟動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 transaction restart

分詞翻譯：

事務處理的英語翻譯：

【計】 TP; transaction; transaction handling; transaction processing

重新啟動的英語翻譯：

【計】 reboot; restart

專業解析

在漢英詞典視角下，“事務處理重新啟動” (Shìwù Chǔlǐ Chóngxīn Qǐdòng) 的詳細解釋如下：

事務處理重新啟動 (Transaction Processing Restart)

定義 (Definition): 指在數據庫或事務處理系統中，當正在執行的事務處理過程因意外中斷（如系統崩潰、硬件故障、軟件錯誤或網絡斷開）而未能完成時，系統在恢複後自動或手動重新啟動該事務處理過程，使其能夠從某個一緻的狀态點繼續執行或重新開始，最終确保事務的完整性（ACID 特性，特别是原子性和持久性）得以滿足的過程。

核心概念解析 (Core Concept Breakdown):

事務處理 (Transaction Processing):
- 漢義：指計算機系統中處理“事務”的一系列操作。一個“事務”代表一個邏輯工作單元，通常包含多個數據庫操作（如讀取、插入、更新、删除）。
- 英義： A series of operations performed by a computer system to handle a "transaction." A transaction represents a logical unit of work, typically involving multiple database operations (e.g., read, insert, update, delete).
- 關鍵特性 (ACID)：
  - 原子性 (Atomicity)：事務内的所有操作要麼全部成功完成，要麼全部不執行（如同從未發生過）。事務處理重新啟動是實現原子性的關鍵機制之一，确保中斷的事務要麼最終提交（Commit），要麼回滾（Rollback/Abort）。
  - 一緻性 (Consistency)：事務執行必須使數據庫從一個一緻狀态轉換到另一個一緻狀态。
  - 隔離性 (Isolation)：并發執行的事務彼此隔離，互不幹擾。
  - 持久性 (Durability)：一旦事務提交，其結果必須永久保存在數據庫中，即使發生系統故障。事務處理重新啟動（結合日志）是實現持久性的基礎。
重新啟動 (Restart):
- 漢義：在中斷後再次啟動或繼續執行。
- 英義： To start or resume execution again after an interruption.
- 在事務處理中的含義：特指在事務處理流程因故障中斷後，系統恢複服務時，對該未完成事務的恢複處理動作。這不是簡單地從頭開始運行程式，而是依據系統維護的日志（Log）信息，智能地決定是重做（Redo）該事務已完成的操作（如果中斷前已提交但結果未完全寫入磁盤），還是撤銷（Undo）該事務已做的部分修改（如果中斷前未提交）。

事務處理重新啟動的目的與意義 (Purpose and Significance):

保證數據一緻性：這是最主要的目的。通過重新啟動機制（通常是恢複子系統的一部分），系統能夠清理因故障導緻的不完整事務狀态，确保數據庫反映的要麼是事務提交後的結果，要麼是事務開始前的狀态，不會停留在部分完成的中間狀态。
實現事務的原子性和持久性：重新啟動過程是确保 ACID 中原子性（故障時回滾未提交事務）和持久性（重做已提交事務）的關鍵環節。
提高系統可靠性：使得系統能夠在發生故障後自動恢複到一緻狀态，減少數據丢失和損壞的風險，保障業務連續性。

典型場景 (Typical Scenario):

用戶發起一個轉賬事務（從A賬戶扣款，向B賬戶加款）。
系統在執行過程中（例如，已從A賬戶扣款，但尚未向B賬戶加款時）遭遇斷電崩潰。
系統重啟後，恢複子系統啟動。
恢複子系統檢查事務日志。
日志顯示該轉賬事務在崩潰前未提交。
恢複子系統執行撤銷 (Undo) 操作：将A賬戶的餘額恢複到扣款前的狀态（回滾未提交的修改）。
事務處理重新啟動完成，數據回到一緻狀态（如同轉賬從未開始）。或者，如果日志顯示事務在崩潰前已提交但修改未完全落盤，恢複子系統則執行重做 (Redo) 操作，确保修改生效。

相關技術機制 (Related Technical Mechanisms):

日志記錄 (Logging)：記錄事務執行過程中的所有重要操作（BEGIN, UPDATE, COMMIT, ABORT等）及數據修改前後的值（Before Image, After Image）。這是實現重新啟動的基礎。
檢查點 (Checkpoint)：定期将内存中的髒數據（已修改但未寫盤的數據）和活動事務信息同步到磁盤。檢查點可以加速恢複過程，減少需要掃描的日志量。
恢複算法 (Recovery Algorithms)：如基于日志的撤銷/重做算法（Undo/Redo Algorithm）。系統重啟後，恢複管理器會根據日志和最近的檢查點信息，确定哪些事務需要重做（已提交但修改可能丢失），哪些事務需要撤銷（未提交）。

權威參考來源 (Authoritative References):

數據庫系統概念 (Database System Concepts) - Abraham Silberschatz, Henry F. Korth, S. Sudarshan。這部經典教材詳細闡述了事務管理、故障恢複以及重啟機制的原理。來源：數據庫領域權威教材。
事務處理：概念與技術 (Transaction Processing: Concepts and Techniques) - Jim Gray, Andreas Reuter。事務處理領域的奠基性著作，深入講解了事務模型、恢複技術（包括重啟）。來源：計算機科學經典專著。
Oracle Database Concepts Guide - Transaction Management： Oracle 官方文檔清晰解釋了其數據庫事務的生命周期、ACID 屬性以及實例恢複（包含事務重啟）過程。來源：Oracle 官方技術文檔。
IBM Db2 Documentation - Transaction logging and recovery： IBM Db2 文檔詳細描述了其日志記錄機制和數據庫重啟恢複（Crash Recovery）流程，這是事務處理重新啟動的核心實現。來源：IBM 官方技術文檔。
Microsoft SQL Server Documentation - SQL Server Transaction Log Architecture and Management Guide：該文檔闡述了 SQL Server 如何利用事務日志來保證 ACID 屬性，并在數據庫啟動時進行恢複（包含事務前滾和回滾）。來源：Microsoft 官方技術文檔。

網絡擴展解釋

“事務處理重新啟動”這一表述需要拆解為“事務處理”和“重新啟動”兩個核心概念來理解。以下是綜合解釋：

一、事務處理（Transaction Processing）

事務處理是數據庫系統中的核心機制，主要用于保證數據操作的完整性和一緻性。其核心特性包括：

原子性：事務中的所有操作要麼全部成功，要麼全部失敗回滾（如轉賬時扣款和到賬必須同時完成或取消）。
一緻性：事務執行前後數據庫狀态必須符合業務規則（如賬戶總額不變）。
隔離性：并發事務之間互不幹擾，避免數據沖突。
持久性：事務提交後，結果永久保存，即使系統故障也不丢失。

二、重新啟動（Restart）

在計算機領域，重新啟動通常指：

系統級重啟：重新加載操作系統，解決軟件沖突或應用無響應問題。
事務級重啟：當事務因故障中斷（如系統崩潰、死鎖）時，數據庫通過日志恢複機制自動回滾未完成事務，并重新執行以保證數據一緻性。

三、組合含義

“事務處理重新啟動”可能指以下場景：

故障恢複：數據庫檢測到事務執行異常（如斷電）後，通過日志回放重新執行未完成的操作。
人工幹預：管理員手動終止異常事務後，重新發起事務流程。

補充說明

需注意區分事務重啟與系統重啟：前者是數據庫内部機制，後者是操作系統行為。事務重啟通常無需人工幹預，由數據庫自動完成。