侵權訴訟英文解釋翻譯、侵權訴訟的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 tort action
分詞翻譯：
侵權的英語翻譯：
【計】 infringement
訴訟的英語翻譯：
action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【經】 litigation
專業解析
侵權訴訟（Infringement Lawsuit）指權利人就他人未經授權侵害其法定權益的行為，向法院提起的司法救濟程式。該術語在漢英法律語境中通常對應"infringement lawsuit"或"tort action"，特指知識産權、人格權等特定權益受損時啟動的民事訴訟。
從法律構成要件分析，完整的侵權訴訟包含三個核心要素：
- 侵權行為存在：行為人實施了《中華人民共和國民法典》第1165條界定的侵害行為，如未經許可使用專利技術（《專利法》第11條）或複制他人作品（《著作權法》第10條）
- 權利合法性證明：原告需提供權利證書（如商标注冊證）、原創證據鍊等符合《最高人民法院關于知識産權訴訟證據的若幹規定》的證明材料
- 損害結果關聯性：侵權行為與損害後果存在直接因果關系，賠償範圍依據《反不正當競争法》第17條計算實際損失或侵權獲利
在國際司法實踐中，世界貿易組織《TRIPS協定》第41條要求成員國建立有效的侵權救濟機制。美國《蘭哈姆法》第32條與中國《商标法》第57條均規定，惡意侵權可能産生三倍懲罰性賠償，體現全球加強知識産權保護的趨勢。
典型判例參照最高人民法院發布的2022年度十大知識産權案例，其中"紅牛商标權屬糾紛案"确立了涉外知識産權合同解釋規則。這類裁判文書通過中國裁判文書網向社會公開，構成司法實踐的重要參考依據。
網絡擴展解釋
侵權訴訟是指因侵權行為引發的民事訴訟活動，被侵權人通過法律途徑要求侵權人承擔責任并獲得賠償。以下是其核心要點：
一、定義與性質
- 侵權行為
指違反法律規定，侵害他人合法權益的行為，涵蓋人身權（如名譽權、肖像權）、財産權（物權、債權）、知識産權（專利、商标）等。
- 訴訟類型
屬于民事訴訟，原告為被侵權方，被告需承擔民事責任（如賠償損失、停止侵害）。
二、構成要件
- 行為違法性：侵權人的行為需違反法律禁止性或強制性規定。
- 損害事實：包括直接損害（如財産損失）和間接損害（如精神傷害）。
- 因果關系：侵權行為與損害結果之間存在法律認可的因果聯繫。
三、常見類型
- 知識産權侵權
如專利侵權訴訟，專利權人可向法院起訴要求停止侵權行為并索賠。
- 人身權與財産權侵權
包括醫療損害、名譽侵權等，受害者可主張醫療費、誤工費等賠償。
- 特殊領域侵權
如網絡侵權、環境侵權，需結合具體法律條款認定責任。
四、法律依據與解決途徑
- 法律條款
- 《民法典》第1179條明确人身損害賠償範圍。
- 《專利法》第60條規範專利侵權處理程式。
- 解決方式
包括協商調解、行政投訴（如專利行政部門）和法院訴訟。
五、訴訟流程
- 證據收集：需提供侵權行為、損害結果等證據。
- 管轄法院：根據侵權類型選擇有管轄權的法院提起訴訟。
- 責任判定：法院依據構成要件判定侵權成立後，判決賠償或停止侵害等措施。
侵權訴訟是維護民事權益的重要法律手段，需結合具體侵權行為類型、構成要件及法律依據主張權利。若涉及複雜案件（如專利糾紛），建議咨詢專業律師以提高勝訴率。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
波導凸緣測試位準腸系膜後部的稻燈絲活化多染性變性多線路控制感測放大器格魯塔密佐耳恒濕度調節儀壞間接收益率經線儀锔抗腐蝕襯裡藍焰立體異構的離職補助費漏鬥架酶複原腦裂的普羅吩胺人工加料日流量溶解酵素事變輸卵管щ外國領事館外消旋酒石酸完全否認
