混汞法英文解釋翻譯、混汞法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 amalgam treatment; amalgamation; patio process

分詞翻譯：

混汞的英語翻譯：

【機】 amalgam; amalgamation

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

混汞法（Amalgamation）是一種利用汞（水銀）提取金屬（尤其是金、銀）的傳統冶金工藝，其核心原理是汞能與這些金屬形成合金（汞齊），從而實現目标金屬與其他礦石組分的分離。以下是該方法的詳細解釋：

一、基本定義與原理

漢英對照：混汞法（Hùn gǒng fǎ） - Amalgamation Process
核心機制：汞對金、銀等金屬具有選擇性潤濕性，通過物理接觸形成汞齊（Amalgam）。汞齊中的汞可通過蒸餾回收，留下高純度金屬。
化學式（汞齊化反應）：
$$ text{Au} + text{Hg} rightarrow text{AuHg}

$$ （金與汞形成金汞齊）

二、工藝流程

礦石粉碎：将含金礦石碾磨至細顆粒（通常小于1mm），暴露金屬表面。
混汞反應：在碾盤或混汞筒中使汞與礦漿充分接觸，金顆粒被汞浸潤形成汞齊。
分離汞齊：通過洗滌或重力分離收集汞齊，去除脈石雜質。
蒸餾提純：加熱汞齊至汞沸點（356.7°C），汞揮發并冷凝回收，剩餘固态金錠。

三、應用與局限性

適用場景：主要用于處理粗粒遊離金礦，尤其適用于早期小型金礦開采。
效率限制：對微細粒金或硫化礦物包裹金效果差，回收率通常低于80%。
環境風險：汞具有高毒性，操作中易造成環境污染及人體健康危害，已被多數國家限制使用。

四、現代替代技術

因環保法規趨嚴，混汞法已逐漸被氰化法（Cyanidation）、浮選法（Flotation）等更高效、低毒的技術取代。當前僅少數地區在嚴格管控下保留此工藝。

參考資料：

《黃金生産工藝指南》，冶金工業出版社，2018年.

"Gold Extraction Methods"，Journal of Mining Engineering，Vol. 45, 2020.

《重金屬污染控制技術手冊》，環境科學出版社，2021年.

網絡擴展解釋

混汞法是一種利用汞（水銀）提取金、銀等貴金屬的傳統方法，其核心是通過汞與金屬顆粒形成汞齊（汞合金）實現分離。以下是詳細解釋：

1.定義與基本原理

混汞法基于汞對金、銀等金屬的選擇性潤濕和汞齊化特性。當含金礦石破碎後，汞會潤濕金粒表面并擴散至内部，形成金汞合金（汞膏）。隨後通過加熱蒸餾（約375℃）使汞揮發，剩餘即為純金。
化學反應式為：
$$
Au + 2Hg rightarrow AuHg_2
$$

2.曆史背景

混汞法最早可追溯至中國秦末漢初，《神農本草經》記載了汞與金銀的相互作用，後傳入西方。近代雖逐漸被氰化法等取代，但在回收粗粒自然金時仍有應用。

3.分類與工藝流程

根據作業方式分為兩類：

内混汞法：在磨礦設備（如球磨機）内同步完成礦石破碎與混汞，適合控制汞污染。
外混汞法：在磨礦後通過混汞闆（塗汞的銅闆）分離金屬，常用于處理含遊離金較多的礦石。

4.應用與局限

適用場景：主要用于處理含粗粒遊離金的礦石，常與重選、浮選等方法聯合使用。
局限性：汞具有毒性，易造成環境污染；且對包裹金或含硫化物、有機物的礦石效果差。

5.環保措施

現代工藝通過密閉設備和汞回收技術（如冷凝回收揮發汞）減少污染。

如需進一步了解技術細節或曆史演變，可參考來源、等網頁。