冷卻劑的澄清英文解釋翻譯、冷卻劑的澄清的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 coolant clarification

分詞翻譯：

冷卻劑的英語翻譯：

refrigerant
【計】 coolant; cooling agent
【化】 coolant; cooling agent; cooling liquid; freezing mixture

澄清的英語翻譯：

clarify; clear; defecate; fine; transparent; clarification; defecation
【計】 disambiguation
【化】 clarification; defecation
【醫】 clarification; clear; defecation

專業解析

冷卻劑的澄清在漢英詞典中的解釋涉及兩個核心概念：冷卻劑（Coolant）和澄清（Clarification），其專業含義如下：

一、冷卻劑（Coolant）

指用于吸收并轉移熱量的流體介質，常見于機械系統（如發動機、核反應堆）或工業流程中。其主要功能是防止設備過熱，同時可能具備防腐蝕、防凍等特性。例如，汽車發動機冷卻液（Antifreeze/Coolant）通常由乙二醇與水混合而成。

二、澄清（Clarification）

指通過物理或化學方法去除液體中的懸浮顆粒、雜質或污染物，使其變得清澈純淨的過程。在工程領域，澄清是冷卻劑維護的關鍵步驟，可防止系統堵塞、腐蝕或效率下降。

三、冷卻劑的澄清（Coolant Clarification）

綜合定義：

指對使用後的冷卻劑進行淨化處理，通過沉澱、過濾、離心分離或添加化學絮凝劑等方法，去除其中的油污、金屬碎屑、微生物及其他雜質，恢複其清潔度和功能性。這一過程能延長冷卻劑壽命，保障設備穩定運行。

應用場景：

工業冷卻系統：如機床切削液、中央空調循環水的定期淨化。
汽車維護：發動機冷卻液的雜質沉澱與更換。
核電站：核反應堆冷卻劑的純度控制。

權威參考來源：

《牛津工程詞典》對"Coolant"的定義（Oxford University Press）
美國環保署（EPA）工業廢水處理指南中"Clarification"技術說明
國際标準化組織（ISO）關于冷卻劑維護标準 ISO 6743-7
美國能源部核反應堆冷卻劑管理規範

網絡擴展解釋

“冷卻劑的澄清”這一表述需要結合“冷卻劑”和“澄清”兩個詞的含義進行解釋：

一、冷卻劑的定義與作用

冷卻劑是用于核反應堆中将核裂變産生的熱量轉移到外部系統的介質（如鍋爐或渦輪機），可以是液體或氣體。其核心功能是傳遞能量并維持系統溫度穩定，部分冷卻劑還兼具減速劑的作用。

二、“澄清”的兩種含義

物理處理（dèng qīng）
指通過沉澱去除液體中的雜質，使其變清澈。例如：渾濁水靜置後雜質下沉，液體恢複透明狀态。
抽象意義（chéng qīng）
多指消除誤解或混亂，使問題清晰化，如“澄清事實”。

三、“冷卻劑的澄清”具體含義

在工程或工業語境中，該表述通常指對冷卻劑進行物理淨化處理，即通過沉澱、過濾等方式去除其中的雜質（如顆粒物、化學沉澱物等），确保其純淨度和熱傳導效率。這種處理可防止管道堵塞、設備腐蝕，并維持系統穩定運行。

補充說明

若涉及比喻用法（如“澄清冷卻劑相關問題”），則可能指向對冷卻劑技術問題的解釋或争議的澄清，需結合具體語境判斷。