水力旋流分離器英文解釋翻譯、水力旋流分離器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hydroclone; hydrocyclone

分詞翻譯：

水力的英語翻譯：

hydraulic power; waterpower
【電】 hydraulic power; water power

旋流分離器的英語翻譯：

【化】 cyclone separator

專業解析

水力旋流分離器（Hydrocyclone）是一種利用離心力實現不同密度或粒度混合物分離的設備。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

一、中文術語解析

水力 (Shuǐlì)
指以液體（通常為水）為工作介質産生的動力或流動能，對應英文"Hydraulic"（與流體力學相關）。

旋流 (Xuánliú)
描述流體在設備内高速旋轉形成的渦流運動，對應英文"Cyclone"（旋風/旋流）。

分離器 (Fēnlíqì)
指實現物質分離的裝置，對應英文"Separator"。

術語組合強調通過流體旋轉離心力分離混合物。

二、英文術語定義

Hydrocyclone 的權威定義為：

A conical or cylindrical device that separates solid particles from liquids (or liquids of different densities) by inducing centrifugal force through tangential fluid injection.
（來源：American Institute of Chemical Engineers, "Glossary of Industrial Separation Equipment"）

三、工作原理

流體從切向入口進入錐形容器，形成高速旋流。離心力将重質/大顆粒抛向壁面并向下排出（底流），輕質/細顆粒隨内旋流向上溢出（溢流）。分離效率遵循斯托克斯定律：

$$ v_t = frac{d (rho_p - rho_f) g}{18mu} $$

其中 $v_t$ 為沉降速度，$d$ 為粒徑，$rho_p$ 和 $rho_f$ 分别為顆粒與流體密度，$mu$ 為流體粘度。

四、核心應用領域

礦業：礦石分級（如分離石英砂與黏土）
環保工程：污水處理中的污泥濃縮
石油工業：油水分離與鑽井液淨化
（案例參考：Chemical Engineering Research and Design, Vol. 121）

參考文獻來源：

《化工設備設計手冊·分離機械卷》
AIChE Equipment Terminology Database
Perry's Chemical Engineers' Handbook, 8th Ed.
Elsevier 期刊文獻庫

網絡擴展解釋

水力旋流分離器（又稱水力旋流器）是一種利用離心力實現多相流體分離或分級的設備，廣泛應用于礦物加工、油水分離、污水處理等領域。以下是其詳細解析：

一、基本定義

水力旋流分離器通過離心沉降原理分離混合液中的不同組分（如固體顆粒、油水兩相）。待分離的混合液以一定壓力從切線方向進入旋流器内部，形成高速旋轉的渦流，不同密度的組分因離心力差異被分離。

二、工作原理

離心力生成：混合液沿切線方向進入旋流器後，在圓柱-圓錐複合腔内形成三維強旋轉剪切渦流，産生遠高于重力的離心力（可達10–2000倍重力加速度）。
分離過程：
- 粗顆粒/重相：受離心力作用被甩向器壁，沿錐體向下運動，最終由底流口排出。
- 細顆粒/輕相：向中心低壓區聚集，形成内旋渦流，通過頂部溢流管排出。

三、結構組成

主體結構：上部為圓柱體，下部為倒錐體，兩者通過切線進料管連接。
關鍵部件：
- 進料管：引導混合液切向進入。
- 溢流管：排出輕相或細顆粒。
- 底流口：排出重相或粗顆粒。

四、特點與優勢

高效分離：分離效率可達98%以上，尤其適用于微米級顆粒（如油滴、礦物顆粒）。
無運動部件：結構簡單，運行穩定，維護成本低。
處理量大：適用于高流量場景（如選礦廠、油田采出液處理）。

五、典型應用

礦物加工：閉路磨礦分級、尾礦濃縮。
油水分離：油田采出液中油與水的快速分離。
工業廢水處理：去除懸浮固體或污泥脫水。

補充說明

水力旋流器的分離效果受進料壓力、顆粒密度差、旋流器尺寸等因素影響，需根據具體場景調整參數。如需更完整的分類或設計公式，可參考專業文獻或行業标準。