呼叫接通訊號英文解釋翻譯、呼叫接通訊號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 call-connected signal

分詞翻譯：

呼叫的英語翻譯：

call; call out; page; shout
【計】 C; calling

接通的英語翻譯：

get; put through; switch on
【計】 calling-up; push-in; put-through; switch-on; turn-on
【化】 close; close-up; on; switch in; switch on
【醫】 bahnung; facilitation

訊號的英語翻譯：

【電】 a-n signal a-n; sign; signal

專業解析

在漢英詞典視角下，“呼叫接通訊號”是一個通信領域的複合術語，其核心含義可拆解為：

一、術語定義與中英對照

呼叫（Call）
指用戶發起通信請求的動作，對應英文"Call" 或"Call Initiation"。

例：移動設備向基站發送連接請求。
接通（Connection）
表示通信鍊路成功建立，對應英文"Connection Established" 或"Answer"。

例：被叫方接受請求，雙方進入通話狀态。
信號（Signal）
指承載控制信息的物理或邏輯載體，對應英文"Signal"。

例：系統通過特定頻率/協議傳輸控制指令。

完整術語：呼叫接通訊號 →"Call Connected Signal"（如SS7信令系統）或"Answer Signal"（如VoIP協議）。

二、技術場景解析

該信號在通信協議中标志呼叫建立成功，典型應用包括：

電信網絡：SS7信令中的ANM（Answer Message），通知交換機接通計費計時（來源：ITU-T Q.763标準）。
移動通信：LTE/5G核心網通過SIP 200 OK 消息傳遞接通狀态（來源：3GPP TS 24.229）。
互聯網通信：WebRTC使用SDP Answer 确認媒體通道建立（來源：IETF RFC 8839）。

三、權威定義參考

國際電信聯盟（ITU）
定義呼叫接通為“被叫方應答并形成雙向通信路徑”的過程（ITU-T E.600術語庫）。

IEEE通信詞典
"Answer Signal" 指“被叫設備發送的、表示接受呼叫的響應信號”（IEEE Std 100-2000）。

四、用戶場景示例

手機通話：聽到“嘟”聲後出現計時界面，即呼叫接通訊號觸發的計費起點。
車載緊急呼叫（eCall）：車輛碰撞後自動發送Call Connected Signal 至救援中心（來源：歐盟eCall法規）。

網絡擴展解釋

“呼叫接通訊號”是通信領域的技術術語，指電話或通信系統中，當呼叫成功建立連接時發出的确認信號。以下是具體解釋：

1. 術語構成解析

呼叫（call）：指用戶發起通信請求的動作，如撥打電話號碼。
接通（connected）：表示通信鍊路已成功建立，雙方可傳輸信息。
信號（signal）：通信設備間傳遞的特定指令或狀态标識。

2. 核心功能
該信號用于告知系統及用戶“通話鍊路已就緒”，常見場景包括：

電話接通時聽到的提示音（如“嘟——”聲）；
網絡通信中設備間傳輸的握手成功指令。

3. 技術分類
在電信系統中，此類信號屬于信令（signaling）範疇，與“呼叫請求信號”“忙音信號”等共同構成通信控制流程。

4. 實際應用示例
例如撥打10086時，系統收到呼叫請求後，若座席空閑則發送“呼叫接通訊號”，用戶聽到接通音後即可通話。

擴展說明：該術語與“接入號”（如10086）不同，後者是面向用戶的電話號碼，而“接通訊號”是設備間的内部交互信號。