弱視英文解釋翻譯、弱視的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

amblyopia
【醫】 amblyopia; visus habetudo; weak sisht

分詞翻譯：

弱的英語翻譯：

feebleness; inferior; weak; young
【醫】 ambly-; thinness

視的英語翻譯：

inspect; look at; regard; watch
【醫】 opto-; vision; visus

專業解析

弱視（Amblyopia）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

弱視（Amblyopia）指眼部無器質性病變，但單眼或雙眼最佳矯正視力低于正常年齡标準，且無法通過光學矯正（如配鏡）完全改善的視覺發育障礙。其核心特征是視覺神經系統發育異常，而非眼球結構損傷（來源：中華醫學會眼科學分會《弱視診斷專家共識》）。

二、臨床特征

視力低下：患者矯正視力通常≤0.8（或低于同齡人正常值兩行以上），且雙眼視力差異常≥2行。
視覺功能異常：
- 對比敏感度下降（對明暗分界辨識能力弱）
- 立體視覺缺失（難以感知物體深度）
- 擁擠現象（識别排列密集的視标比單個視标更困難）。

三、病理機制

弱視本質是視覺剝奪或異常雙眼交互作用導緻的神經發育障礙：

形覺剝奪：先天性白内障、上睑下垂等阻礙光線進入視網膜。
屈光參差：雙眼屈光度差異＞1.50D，導緻大腦抑制模糊像（如近視性弱視）。
斜視性抑制：斜視引發複視，大腦主動抑制偏斜眼信號（來源：美國眼科學會AAO臨床指南）。

四、分類标準（WHO國際疾病分類ICD-11）

類型	英文術語	成因說明
屈光參差性弱視	Anisometropic Amblyopia	雙眼屈光度差異過大
斜視性弱視	Strabismic Amblyopia	眼位偏斜導緻視覺抑制
形覺剝奪性弱視	Deprivation Amblyopia	先天性遮擋阻礙視覺輸入
屈光不正性弱視	Refractive Amblyopia	高度遠視/散光未矯正

五、治療原則

關鍵窗口期：3-6歲為黃金治療期，12歲後療效顯著降低（來源：NIH美國國立衛生研究院）。

光學矯正：優先配鏡矯正屈光不正（如遠視性弱視需足矯）。
遮蓋療法：遮蓋健眼強制使用弱視眼（每日2-6小時，依年齡調整）。
視覺訓練：應用紅濾光片、CAM刺激儀等提升視細胞敏感性。

權威參考文獻
中華醫學會眼科學分會. 《弱視診斷專家共識》. 中華眼科雜志, 2011.

《實用眼科學》. 人民衛生出版社, 第4版.

American Academy of Ophthalmology. Amblyopia PPP. 2022.

National Eye Institute. Facts About Amblyopia. NIH Publication.

網絡擴展解釋

弱視是一種兒童發育期常見的視覺功能障礙，其核心特征是眼部無器質性病變，但矯正視力無法達到正常水平。以下是詳細解析：

一、定義與核心特征

弱視指在視覺發育關鍵期（通常為出生至6-8歲），因異常視覺經驗導緻單眼或雙眼最佳矯正視力低于同齡正常标準，且無法通過戴鏡完全改善。例如：

3-5歲兒童視力下限為0.5，6歲及以上為0.7；
若雙眼視力差≥2行，較差眼即為弱視。

二、主要類型及病因

根據發病機制分為四類：

屈光不正性弱視
雙眼高度遠視（≥500度）或散光（≥200度）未矯正，影響視覺發育。
屈光參差性弱視
雙眼屈光度差異大（等效球鏡差≥150度），度數較高眼易弱視。
斜視性弱視
單眼恒定性斜視導緻大腦抑制斜視眼信號，形成視力低下。
形覺剝奪性弱視
先天性白内障、上睑下垂等遮擋光線進入眼球，阻礙視覺發育。

三、症狀表現

弱視患者眼中的世界具有以下特點：

模糊與重影：無論遠近均呈“毛玻璃”或“馬賽克”狀；
立體感缺失：難以判斷物體遠近、高低，空間感知異常；
代償行為：如歪頭、眯眼或閉單眼視物。

四、危害與治療關鍵

危害：若不及時幹預，可能導緻永久性視力低下甚至失明；
治療窗口期：3-6歲為黃金期，12歲後療效顯著下降；
方法：包括配鏡矯正、遮蓋療法（強迫使用弱視眼）、視覺訓練等。

五、與近視的區别

弱視是視覺系統發育異常（大腦處理圖像功能不足），而近視是眼球結構異常（眼軸過長或屈光力過強）。弱視戴鏡後視力仍不達标，近視戴鏡可恢複正常。

如需進一步了解具體治療方案或檢查标準，可參考權威眼科機構發布的指南。