回線英文解釋翻譯、回線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

loop-line
【電】 return wire

分詞翻譯：

回的英語翻譯：

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典框架下，"回線"作為專業術語存在多重含義，其核心概念圍繞"信號或能量的循環路徑"展開，以下是不同學科領域的詳細解釋：

電子工程領域
指電路系統中形成閉合路徑的導線組合，英文對應"loop circuit"或"feedback loop"。該結構通過電流回傳機制實現信號穩定，例如在運算放大器中的負反饋系統《電子工程術語手冊》指出："回線設計直接影響系統抗幹擾能力"。
通信技術領域
特指雙向數據傳輸通道，英文譯作"return circuit"。根據《通信系統标準術語》，該術語包含物理線路和邏輯通道雙重屬性，既指代光纖/電纜實體，也包含無線通信中的頻段複用系統。
電力系統工程
在輸配電系統中表示環形供電網絡，對應英文"ring main"。這種拓撲結構通過《電力工程應用指南》記載的冗餘設計，确保任意節點故障時仍能維持電力輸送。
軌道交通領域
指列車調頭用的環狀軌道，英文術語為"loop line"。現代鐵路設計中，《現代鐵路運輸術語解析》強調此類回線需滿足最小轉彎半徑标準，确保車輛安全轉向。

網絡擴展解釋

“回線”是一個多領域術語，具體含義需結合使用場景理解：

籃球規則中的回線（回場違例）
指進攻方将球帶入前場後，不得再使球回到後場，否則視為違例。判定條件包括：
- 球觸及中線或位于中線後的本方隊員；
- 球接觸後場地面後由本方隊員觸及。
  若球被對方擊回後場且本方未觸碰，則不構成違例。此外，進攻方需在8秒内将球帶入前場。
釣魚術語中的回線
指魚咬鈎後向垂釣者方向遊動，導緻原本繃緊的魚線松弛下垂的現象，此時需及時提竿收線。
物理學中的磁滞回線
描述鐵磁體在交變磁場中磁感應強度（B）與磁場強度（H）的關系曲線，呈現閉合回線特征，反映材料的剩磁和矯頑力等性質。
其他領域
- 電路：指電流回路中的零線（低權威性解釋）；
- 日語翻譯：可表示“回程線”或電路中的回線（低權威性）。

建議結合具體場景選擇適用定義，體育領域以籃球規則為最常用。