山毛榉科英文解釋翻譯、山毛榉科的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cupuliferae

分詞翻譯：

山毛榉的英語翻譯：

【機】 beech

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

專業解析

山毛榉科（Fagaceae）是植物分類學中一個重要的科，屬于殼鬥目（Fagales）。該科植物多為喬木或灌木，廣泛分布于北半球溫帶和亞熱帶地區，少數延伸至熱帶高山及南半球。以下是其漢英詞典角度的詳細解釋及特征：

一、中文名稱釋義

山毛榉科：
- 山毛榉：特指該科模式屬——山毛榉屬（Fagus），其樹皮光滑、葉片邊緣常具波狀齒，秋季葉色豔麗。中文名“山毛榉”形象描述了其葉片背面常被細絨毛的特征（“毛”）及多生長于山地（“山”）的習性。
- 科：表示植物分類等級，指具有共同形态特征和親緣關系的一群屬的集合。

二、英文名稱釋義

Fagaceae：
- 源自該科模式屬山毛榉屬的拉丁學名 Fagus（意為“可食用的”，指其堅果可食），加上表示科的拉丁後綴-aceae。

三、核心特征

花序與花：花單性，雌雄同株；雄花序常為柔荑花序或頭狀花序；雌花單生或簇生，基部具總苞。
果實：堅果。其最顯著特征是果實外包被殼鬥（Cupule）。殼鬥由總苞發育而來，形态多樣（如杯狀、盤狀、刺苞狀），是分類的重要依據。例如：
- 栎屬（Quercus）果實稱“橡子”，殼鬥杯狀具鱗片。
- 栗屬（Castanea）果實為“栗子”，殼鬥密生針刺。
- 水青岡屬（Fagus）殼鬥四裂，外被軟刺。
葉：單葉互生，常具羽狀脈，葉緣全緣或有鋸齒/裂片。
木材與經濟價值：多數種類木材堅硬耐用（如栎木、山毛榉木），是重要的用材樹種；部分種類果實可食用（如闆栗、橡實）；在生态系統中作為建群種或關鍵種。

四、主要屬與代表物種

栎屬（Quercus）：包含橡樹、槲樹等，如麻栎（Q. acutissima）、栓皮栎（Q. variabilis）。
栗屬（Castanea）：如闆栗（C. mollissima）。
水青岡屬/山毛榉屬（Fagus）：如米心水青岡（F. engleriana）、歐洲山毛榉（F. sylvatica）。
柯屬/石栎屬（Lithocarpus）：如石栎（L. glaber）。
青岡屬（Cyclobalanopsis）：如青岡（C. glauca）。

參考資料來源

《中國植物志》英文修訂版 (Flora of China)：提供山毛榉科及各屬的詳細形态描述、分類及分布信息。訪問鍊接：www.efloras.org（搜索“Fagaceae”）。
中國科學院植物研究所“中國植物圖像庫”：提供山毛榉科植物高清圖片及物種信息。訪問鍊接：www.plantphoto.cn。
Royal Botanic Gardens, Kew - Plants of the World Online：權威的全球植物分類數據庫，包含山毛榉科的系統學與分布數據。訪問鍊接：powo.science.kew.org（搜索“Fagaceae”）。
《中國高等植物圖鑒》：經典工具書，含山毛榉科常見種的手繪插圖及簡明特征。

網絡擴展解釋

山毛榉科（學名：Fagaceae）是被子植物門的重要科之一，屬于山毛榉目（Fagales），也被稱為殼鬥科。以下是對其詳細解釋：

1.分類與特征

分類地位：隸屬于雙子葉植物綱、金縷梅亞綱，包含約900種植物，主要分為山毛榉屬（Fagus）、栗屬（Castanea）、栎屬（Quercus）等。
形态特征：
- 多為喬木，少數為灌木；
- 單葉互生，葉脈呈羽狀；
- 花單性，雌雄同株，雄花序多為柔荑花序或頭狀花序，雌花1-3朵生于總苞内，總苞發育為木質化的殼鬥（果實外包裹的結構）。

2.分布與生态

廣泛分布于北半球溫帶和亞熱帶地區，如亞洲、歐洲、北美洲；
是溫帶闊葉落葉林和針葉闊葉混交林的主要構成樹種，具有重要生态作用。

3.主要屬與物種

山毛榉屬（Fagus）：包括約10種落葉喬木，如歐洲山毛榉、美洲山毛榉；
栗屬（Castanea）：如闆栗，果實可食用；
栎屬（Quercus）：包括橡樹等，木材用途廣泛。

4.經濟與用途

木材：材質堅硬，用于制作家具、鐵道枕木等；
果實：部分物種（如闆栗）的果實可食用或作為動物飼料。

5.擴展知識

山毛榉科與殼鬥科為同一科的不同名稱，其名稱來源于果實外包裹的“殼鬥”結構；
該科植物易受蟲害侵襲，例如英國的某些山毛榉曾受嚴重病蟲害影響。

如需更完整的物種列表或分布細節，可參考植物分類學相關文獻或專業數據庫。