搭接機構英文解釋翻譯、搭接機構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 clutch mechanism

分詞翻譯：

搭接的英語翻譯：

【計】 lap joint

機構的英語翻譯：

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【醫】 institution; mechanism; organization

專業解析

在機械工程領域，“搭接機構”指一種特定的連接結構或裝置，其核心特征是兩個或多個構件在連接處存在部分重疊區域，而非端對端對接。這種重疊設計旨在實現力的傳遞、運動的協調或特定功能。

漢英術語對應與核心含義：

搭接 (Dājiē) - Lap Joint / Overlapping Connection:
- “搭” 表示放置、架設或相互接觸覆蓋的動作。
- “接” 表示連接、結合。
- 組合義：指構件以部分區域相互覆蓋、疊放的方式進行連接。這種連接方式在結構上形成重疊區。
- 英譯核心： “Lap” 直接指重疊部分，“Joint” 指連接點/接頭。因此 “Lap Joint” 是最直接對應的術語，強調連接處的重疊形态。有時也描述為 “Overlapping Mechanism” 或 “Overlapping Structure”，側重于描述其重疊的結構特性。
機構 (Jīgòu) - Mechanism / Structure:
- “機” 指機器、機械或關鍵部分。
- “構” 指構造、組成。
- 組合義：指由多個部件組成，能傳遞、轉換運動或實現特定功能的機械裝置或結構系統。
- 英譯核心： “Mechanism” 強調其作為傳遞運動或力的機械裝置的功能性。“Structure” 則更側重于其作為承載載荷的物理構造。

“搭接機構”的完整釋義：

因此，“搭接機構” (Lap Joint Mechanism / Overlapping Mechanism) 是指一種利用構件間部分區域相互重疊來實現連接、傳遞載荷或運動，并作為一個整體發揮特定功能的機械結構或裝置。

關鍵特征與應用：

重疊區域：這是區别于其他連接方式（如對接、角接）的最顯著特征。重疊部分提供了更大的接觸面積。
功能：
- 力/載荷傳遞：重疊區可以更有效地傳遞拉力、剪力或彎矩，常用于結構連接（如鋼闆搭接、複合材料層合闆）。參考機械設計基礎文獻，如《機械設計手冊》。
- 運動協調/轉換：在連杆機構、折疊機構中，構件間的搭接關系可能用于實現特定的相對運動軌迹或運動範圍限制。
- 密封或覆蓋：重疊設計有時用于提供密封性（如搭接瓦片）或覆蓋間隙。
應用領域：廣泛應用于航空航天（機翼蒙皮連接）、汽車制造（車身闆件）、建築工程（鋼結構節點）、機械制造（連杆機構設計）、紡織機械、折疊家具/設備等領域。具體應用可參考工程實例資料，如美國機械工程師學會 (ASME) 發布的相關技術論文或标準。

“搭接機構”在漢英詞典視角下，核心對應術語為Lap Joint Mechanism 或Overlapping Mechanism。它描述的是一種通過構件部分重疊來實現連接、載荷傳遞或運動協調的機械結構，其核心在于“重疊” (Lap/Overlapping) 的連接方式和作為功能性整體 (Mechanism) 的屬性。

網絡擴展解釋

“搭接機構”這一表述可能為“搭接結構”的誤寫或混淆。以下是關于“搭接”在工程領域中的核心概念及相關解釋：

一、搭接的定義

搭接是工程中一種常見的連接方式，指兩個構件（如鋼筋、鋼闆、木材等）通過重疊一定長度并采用特定方法固定，形成整體受力的結構形式。其目的是增強連接強度，确保力的有效傳遞。

二、搭接的主要形式

綁紮搭接：通過鐵絲等材料綁紮固定，常用于鋼筋連接（需滿足規範要求的搭接長度）。
焊接：適用于鋼材，通過高溫熔化金屬實現連接，強度較高。
機械連接：如螺栓、卡扣等，適用于鋼管或需要可拆卸的場景。

三、應用領域

混凝土結構：鋼筋搭接是解決長度不足的常規方法，依賴混凝土的握裹力傳遞應力。
鋼木結構：鋼闆、木杆等通過鉚釘、螺栓或纏繞加固實現搭接。
機械工程：可能指運動機構中構件交疊形成的連接方式，但需結合具體設計場景分析。

四、與錨固的區别

搭接強調構件直接重疊連接，而錨固是通過預埋錨具固定構件到基礎材料（如混凝土）中。前者操作簡單但需控制搭接長度，後者強度更高但施工複雜。

五、注意事項

長度要求：不同材料和連接方式對搭接長度有嚴格規範。
適用場景：需根據材料類型（鋼筋、鋼、木材）和受力需求選擇合適方法。

若用戶實際需求為機械工程中的“機構設計”，建議提供更多上下文以便進一步分析。