回显英文解释翻译、回显的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 echo

分词翻译：

回的英语翻译：

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

显的英语翻译：

apparent; display; illustrious; obvious; show
【医】 phanero-

专业解析

在汉英词典视角下，“回显”的详细释义及专业解释如下：

一、核心释义

回显（huí xiǎn）

英文对应：Echo

定义：指信号、声音或数据在传输过程中因反射或延迟而重复出现的现象。常见于声学、通信及计算机领域，例如：

声学：声音遇到障碍物反射形成的重复声波（如山谷回声）。
通信/网络：数据传输时因阻抗不匹配或设备反馈导致的信号重复（如网络测试中的“回显请求”）。
计算机：系统对输入指令的即时反馈（如命令行输入后显示的字符）。

二、专业领域扩展释义

1. 声学与物理领域

回显（Echo）

指声波在传播过程中遇到界面（如墙壁、山体）反射后返回原点的声学现象。其形成需满足反射体与声源距离大于17米（保证人耳可区分原声与回声），公式表示为：

t = frac{2d}{v}

其中 ( t ) 为回声延迟时间，( d ) 为距离，( v ) 为声速（常温下约340 m/s）。

权威来源：声学学会（Acoustical Society of America）声波反射原理指南

2. 通信与网络工程

回显（Signal Reflection/Echo）

在传输线路中，因阻抗不连续导致信号部分反射回源端，可能引发信号失真。例如：

网络协议：ICMP协议中的“回显请求”（Echo Request）与“回显应答”（Echo Reply）用于检测设备连通性（如ping命令）。
标准参考：IETF RFC 792（Internet Control Message Protocol）

3. 计算机系统

回显（Input Echoing）

指终端或程序将用户输入实时显示的输出行为。例如：

命令行界面：输入字符时系统立即显示该字符，实现交互可视化。
调试工具：服务器返回客户端请求的原始数据以验证传输完整性。
技术文档：IEEE标准1003.1（POSIX终端规范）

三、权威词典收录与用例

《牛津英汉双解技术词典》：
“Echo”释义为“反射波；通信中的重复信号”，例句：The router sent an echo reply to confirm connectivity.（路由器发送回显应答以确认连通性。）

《现代汉语词典（第7版）》：
“回显”列为通信术语，注音“huí xiǎn”，释为“反射显示的信号”。

四、跨学科关联概念

领域	相关术语	英文对照
声学	混响（Reverberation）	Reverberation
通信工程	回波损耗（Return Loss）	Return Loss
计算机网络	回显服务器（Echo Server）	Echo Server

综合来源：

声学原理：美国声学学会（ASA）出版物
通信协议：IETF RFC 792
计算机标准：IEEE POSIX规范

网络扩展解释

“回显”是一个多领域术语，具体含义需结合语境理解：

电子通信领域
指信号传输过程中，发送方的原始信号被反射或延迟后重新传回的现象。例如电话通话时，因线路延迟或设备问题，说话者会听到自己的声音重复出现（即“回声”），这种现象称为“回显”。
计算机网络领域
在数据传输中，回显指接收设备将收到的数据包原样返回发送端，用于测试网络连通性。例如通过ping命令发送ICMP回显请求，检测目标主机是否可达。
计算机交互界面
指用户输入信息时系统实时显示输入内容的功能。例如：在命令行输入密码时默认关闭回显（不显示字符），而普通文本输入时开启回显（即时显示字符）。
声学与音频处理
在音响系统中，回显可能指声音经过反射后与原声叠加产生的混响效果，常用于音乐制作。但过强的回显会导致语音清晰度下降。

影响
回显具有双重性：在调试网络或交互反馈时是必要功能；而在通信或音频场景中，非预期的回显可能造成干扰，需通过消回声算法或硬件优化进行抑制。