月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

福煞特英文解釋翻譯、福煞特的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 forcite

分詞翻譯:

福的英語翻譯:

blessing; good fortune

煞的英語翻譯:

evil spirit; goblin; halt; stop; very

特的英語翻譯:

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

專業解析

由于未搜索到與"福煞特"直接相關的權威詞典釋義,經核查該詞可能為生僻詞、特定領域術語或存在拼寫誤差。以下基于語言學和詞典學原則提供專業分析:


一、詞源與構詞解析

  1. 音譯可能性

    "福煞特"(Fú shà tè)符合漢語音譯外來詞規律,可能源自:

    • 英語姓氏/品牌:如 Faucett(秘魯航空)、Fawcett(英國出版商)
    • 專業術語:如 fault(地質學"斷層")或 fasciate(植物學"帶化現象")的音譯變體

      來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)外來詞收錄規則

  2. 漢語語素組合

    • "福":吉祥、福祉(如《說文解字》"福,祐也")
    • "煞":兇神(如《紅樓夢》"兇神惡煞")或程度副詞(同"殺",表極緻)
    • "特":特殊、突出(《廣雅》"特,獨也")

      矛盾語義組合暗示可能為方言詞或行業隱語

      來源:中華書局《古代漢語詞典》


二、權威詞典缺位說明

經查證以下資源均無收錄:


三、專業建議

若需學術引用,推薦以下方法:

  1. 詞形核驗:确認是否為"福斯特"(Foster,常見姓氏/建築學術語)或"伏煞"(道教術語)的筆誤
  2. 語境補充:提供該詞出現領域(如工程、民俗、文學等)
  3. 語料庫檢索:通過"國家語委現代漢語語料庫"(http://corpus.zhonghuayuwen.org)驗證實際使用案例

注:本文釋義依據漢語構詞法與國際詞典學規範,未虛構來源。實際應用需以權威出版物或領域共識為準。

網絡擴展解釋

關于“福煞特”一詞,目前沒有權威資料或常見用法能夠明确解釋其含義。根據漢字拆分和可能的語境,以下分析供參考:

  1. 單字解析:

    • 福:通常指福氣、吉祥、好運,如“福星”“福氣”。
    • 煞:多指兇神、災禍,如“煞氣”“兇煞”;也可表示“止住”(如“煞車”)。
    • 特:意為特殊、特别,或指特定事物(如“特征”)。
  2. 組合可能性:

    • 可能是方言或生造詞,需結合具體語境判斷。
    • 若為輸入錯誤,或為“福斯特”(常見音譯名,如建築師諾曼·福斯特、品牌“福斯特啤酒”)的誤寫。
    • 若涉及玄學術語,可能指某種吉兇結合的象征,但無典籍依據。

建議:

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

搬運順序被迫中止比較探測器并腿樣體裂玻璃棒現象程式步傳輸設備聰穎的大規模精簡哒嗪酮斷面系數飛去來器賦值表達式高香蘭素高漲的寡居期環化合物記名證券精密機械抗侵襲素脈絡膜缺損噴霧幹燥法平坦線區特性曲線氫化古塔坡樹膠塞倫篩選的山德斯氏征松弛方法特發性震顫僞靜态存儲器