回水管英文解釋翻譯、回水管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 return water pipe

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

conduit; hose; water pipe; waterpipe
【醫】 aquaeductus; aqueduct

在漢英詞典及工程領域，“回水管”指在閉合循環系統中将流體（通常為水或蒸汽）輸送回起點或處理裝置的管道。其核心功能是實現介質的循環再利用，确保系統熱力或水力平衡。以下是詳細解釋：

中文釋義
回水管是供暖、制冷或工業循環系統中，承載已完成熱交換的流體（如冷卻後的水或冷凝水）返回鍋爐、制冷機組或儲水箱的管道。其英文對應術語為"return pipe" 或"return line"，常見于暖通空調（HVAC）和動力工程領域。
系統作用
與供水管（supply pipe）構成閉合回路，通過持續循環減少能源消耗。例如在集中供暖系統中，回水管将散熱後的低溫水輸回熱源重新加熱，維持熱能高效利用。

暖通空調系統
在中央空調中，回水管收集室内熱交換後的冷凍水，輸送至制冷機組重新降溫。管壁常包覆保溫材料防止冷量損失，設計需符合《民用建築供暖通風與空氣調節設計規範》（GB 50736）。
工業循環系統
電廠鍋爐系統中，回水管輸送冷凝水至除氧器，實現水資源循環利用。核電站則通過安全殼噴淋系統回水管進行應急冷卻，此類系統需通過ASME B31.1壓力管道認證。

權威來源建議：
中國機械工程學會《機械工程術語》定義回水管為"循環介質返流管道"（第二版第7.3.6條）；美國ASHRAE Handbook-HVAC Systems and Equipment詳細論述其熱力學設計原理。具體标準可查閱國家工程技術圖書館館藏文獻（訪問鍊接需機構訂閱權限）。

回水管是熱水循環系統中的關鍵組件，主要用于提高供熱效率并減少資源浪費。以下是詳細解釋：

回水管是連接熱水管道末端與熱源（如熱水器、鍋爐）的閉合管路。它通過形成循環回路，将冷卻的水重新引導至加熱設備進行二次加熱，避免傳統系統中“先放冷水”的浪費現象。

主要適用于需頻繁使用熱水的場所，如：

提示：實際應用中需搭配循環泵和溫控裝置，具體設計可參考專業水電施工方案（來源：）。