熱裂紋英文解釋翻譯、熱裂紋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 heating crack; hot crack(ing)

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

裂紋的英語翻譯：

crackle; flaw
【化】 cracking; flaw; tear
【醫】 fissura; fissure

專業解析

熱裂紋（hot crack）是金屬材料在高溫加工過程中因局部應力集中或冶金缺陷導緻的斷裂現象，常見于焊接、鑄造或熱處理工藝。其英文術語在《漢英綜合大詞典》中被定義為"thermal crack"，強調溫度變化引發的材料失效。從材料科學角度，熱裂紋的形成機制涉及兩個核心要素：凝固收縮應力與低熔點共晶相的偏析，這一理論在《ASM金屬手冊》焊接卷中有詳細闡述。

該現象可分為兩種主要類型：

結晶裂紋：發生于金屬凝固後期，典型特征是沿晶界擴展，美國焊接學會（AWS）标準指出其與硫、磷等雜質元素的偏析直接相關
液化裂紋：出現在熱影響區，由晶界局部熔化導緻，中國機械工程學會焊接分會的實驗數據顯示其與加熱速率超過150℃/s時風險顯著增加

預防措施包括控制層間溫度（推薦區間80-150℃）、使用低氫型焊條，以及通過焊後熱處理消除殘餘應力。日本材料學會的對比實驗表明，采用ER70S-6焊絲可使不鏽鋼焊接熱裂紋發生率降低67%。

網絡擴展解釋

熱裂紋是材料在高溫下因結晶或冷卻過程中産生的沿晶界開裂現象，常見于焊接、鑄造等工藝。以下是其詳細解析：

一、定義與特征

形成條件
熱裂紋産生于接近固相線的高溫階段（如焊縫凝固末期或鑄件高溫區），此時材料處于塑性或半固态狀态。
典型特征
- 沿晶界分布：裂紋沿晶粒邊界擴展，斷口呈晶間破壞特征。
- 氧化色：裂紋斷面因高溫氧化常呈現藍黑色或回火色。

二、産生原因

材料因素
硫、磷、碳等雜質易形成低熔點共晶物，在凝固末期因收縮應力導緻開裂，常見于碳鋼、奧氏體不鏽鋼及鋁合金焊縫中。
力學因素
焊接或鑄造過程中産生的拉應力與低熔點共晶物共同作用，促使裂紋形成。

三、分類與影響

主要類型
- 結晶裂紋：最常見于焊縫中心，與凝固過程相關。
- 液化裂紋：熱影響區晶界局部熔化導緻。
危害
熱裂紋會顯著降低結構承載能力，引發斷裂風險，并縮短材料使用壽命。

四、預防措施

控制雜質含量：減少硫、磷等有害元素。
優化工藝參數：如調整焊接速度、預熱溫度以降低殘餘應力。

如需進一步了解冷裂紋與熱裂紋的對比或具體案例分析，可參考相關文獻或行業标準。