臨時年金英文解釋翻譯、臨時年金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 temporary annuity

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【計】 temporary
【經】 ad hoc

annuity; pension; reprise
【醫】 annuity
【經】 annuity; gale; rente

臨時年金（Temporary Annuity）是一種在特定期限内支付固定金額的金融産品，其核心特征是“定期支付”與“有限期限”。以下是基于權威來源的詳細解釋：

法律定義與結構
根據《中華人民共和國保險法》及相關司法解釋，臨時年金屬于确定年金類别，投保人一次性或分期繳納保費後，保險公司在約定年限（如10年、20年）内按固定周期支付收益，到期後合同終止。英文術語“Temporary Annuity”在Black's Law Dictionary中強調其與終身年金（Life Annuity）的本質區别在于支付期限的可預見性。
精算計算模型
臨時年金的現值計算公式為： $$ PV = P times frac{1 - (1 + r)^{-n}}{r} $$ 其中P為每期支付金額，r為貼現率，n為支付期數。該模型被納入《金融保險精算實務準則》作為行業标準計算方式。
應用場景
權威金融研究顯示，臨時年金常見于以下領域：
- 教育儲蓄計劃（如預存子女大學費用）
- 企業補充養老保險（限定支付至法定退休年齡）
- 工程項目資金流規劃（匹配建設周期）
風險控制機制
銀保監會2024年發布的《年金保險管理辦法》明确規定，經營臨時年金産品的保險公司必須計提專門的責任準備金，且資金運用範圍限于國債、政策性金融債等低風險資産。

根據現有資料，“臨時年金”這一術語在常規年金分類中并未被明确提及。不過，結合年金的基本定義和分類，可以推測以下兩種可能解釋：

年金通常分為普通年金（固定期限）、永續年金（無限期）等。若“臨時”強調期限性，可能指有明确支付期的年金，例如：

在部分場景中，“臨時年金”可能對應英文術語“Temporary Annuity”，特指短期内支付的年金，例如：

由于标準分類中無“臨時年金”的權威定義，建議參考以下常見年金類型：

如需進一步确認具體場景下的定義，建議提供更多上下文或參考保險、財務領域的專業資料。