生泡英文解釋翻譯、生泡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 blistering

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【醫】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

"生泡"是一個相對少見的漢語詞彙，其具體含義需要結合語境分析。根據漢語構詞法及權威詞典釋義，其核心含義可拆解如下：

生 (shēng)
- 基本義：指未經過加工或未成熟的狀态（如"生肉"），亦表示生長、産生（如"生根"）。
- 引申義：在化學/生物學中可指未經處理的天然物質（例：生水）。
  來源：漢典《"生"字釋義》https://www.zdic.net/hans/生
泡 (pào)
- 物理義：氣體在液體中形成的空心球體（如"氣泡"）。
- 病理義：皮膚因摩擦或燙傷隆起的水疱（如"腳上起泡"）。
  來源：商務印書館《現代漢語詞典》"泡"字條。

結合上述字義，"生泡"可能表達以下概念：

目前主流漢英詞典未單獨收錄"生泡"詞條，但可根據語義推薦對應譯法：

該詞屬專業場景用語，日常交流中建議采用更通用的表達（如"起泡""氣泡"）。如需精确表述，需結合上下文明确指涉對象，避免歧義。

“生泡”這一詞彙需要結合具體語境理解，其含義可能涉及不同領域：

在計算機或材料科學中，“生泡”可能指物體表面因受熱、壓力等産生的氣泡現象。例如，提到其英文翻譯為“blistering”，通常用于描述材料表面因氣體膨脹形成的凸起（）。

“生泡”在口語中可能與“起泡”混用，指液體産生泡沫或皮膚表層形成水疱。例如：

“泡”字本身指氣體在液體中形成的球狀體（如泡沫），或松軟鼓起的物體（如眼泡）。不同讀音（pào/pāo）對應不同詞義（）。

“生泡”需結合上下文判斷，可能指材料起泡、皮膚水疱或液體泡沫。若涉及健康問題（如異常水泡），建議參考的醫學建議及時檢查。