灰水英文解释翻译、灰水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 buck

分词翻译：

灰的英语翻译：

ash; discouraged; dust; grey
【医】 ash; spodo-

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

专业解析

灰水（Greywater）的汉英词典释义与详解

一、术语定义

灰水（Greywater）指家庭或商业场所产生的轻度污染废水，不包括含粪便的污水（黑水）和厨房含油废水。其来源主要为：

淋浴、浴缸排水
洗手盆用水
洗衣机排水（不含尿布或强化学剂洗涤）
部分空调冷凝水

二、核心特征

污染程度低
灰水含少量有机物、清洁剂残留及皮肤代谢物，但病原体浓度远低于黑水（厕所排水），可经处理后循环利用。

与黑水的区别
黑水（Blackwater）含粪便、尿液及高病原体，需严格处理；灰水则可通过简单过滤和消毒实现再利用。

三、应用场景

灌溉用水：处理后用于花园、农田灌溉（需符合当地水质标准）。
冲厕水源：建筑中水系统常用灰水替代自来水冲厕。
工业冷却：部分工厂将灰水用于非接触式冷却循环。

四、权威来源参考

国际标准
- ISO 16075-1:2015《灰水回用指南》定义灰水为“家庭生活废水中不包含厕所排水的部分”。
  来源：国际标准化组织（ISO）
中国规范
- 《建筑中水设计规范》（GB 50336-2018）明确灰水为“沐浴、盥洗、洗衣等排放的优质杂排水”。
  来源：中华人民共和国住房和城乡建设部
学术研究
- 清华大学环境学院研究指出，灰水占家庭总废水量的50%-80%，是城市节水潜力最大的水源之一。
  来源：《中国给水排水》期刊

五、环境意义

灰水回收可减少30%-50%的家庭淡水消耗，缓解水资源短缺，并降低污水处理厂负荷。例如，澳大利亚、以色列等国已将灰水回用纳入国家节水战略。

注：以上内容综合国际标准、中国国家规范及学术研究，确保定义准确性与权威性。

网络扩展解释

“灰水”是一个多义词，其含义因应用场景不同而有所差异，以下是主要解释：

1.废水处理领域（建筑/船舶）

灰水指轻度污染的生活废水，与重度污染的“黑水”相对。主要来源于洗手池、淋浴、洗衣机等设施的排水，不包含厕所粪便污水（即黑水）。这类水可通过简单处理后回用于冲厕、灌溉等非饮用场景，常见于船舶或环保建筑的水循环系统。

2.水产养殖领域

灰水指人工培养微生物（如草履虫、轮虫）的水体，用于喂养鱼类幼苗。培养方法：将稻草浸泡在水中，放置一周左右，水变浑浊即生成富含微生物的“灰水”。这类灰水是小型水生生物的营养来源。

3.烹饪领域

灰水指含碳酸钠和碳酸钾的碱性溶液（俗称碱水），用于中和酸性、增强面团弹性或去除油脂异味。例如在传统面食制作中用于调节pH值。

补充说明：

与“黑水”对比：黑水主要指含粪便的厕所污水，污染程度更高，需专门处理。
需结合上下文：该词具体含义需根据场景判断，例如环保领域多指废水，水产养殖则指微生物培养液。

建议通过权威资料（如百科词条）进一步确认具体应用场景。