會計事務所英文解釋翻譯、會計事務所的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 accounting firm

分詞翻譯：

會計的英語翻譯：

accountant; accounting; treasurer
【計】 ACCNT; accountion
【經】 accounting

事務的英語翻譯：

general affairs; pidgin; routine; work
【經】 general affairs; rush hour

所的英語翻譯：

place; that; those
【醫】 station

專業解析

會計事務所（Accounting Firm）指依法設立，由注冊會計師組成，為市場主體提供審計、稅務、咨詢等專業服務的商業機構。其英文對應術語為"Accounting Firm" 或"Certified Public Accountant (CPA) Firm"，特指經官方認可、具備執業資質的專業服務機構。

一、中文定義與核心職能

會計事務所是經財政部門批準成立，以注冊會計師為主體，獨立承辦注冊會計師法定業務的中介組織。其主要職能包括：

財務報表審計：依據審計準則，對企業財務報表的真實性、公允性發表意見，增強財務信息的可信度（來源：中國注冊會計師協會）。
稅務服務：涵蓋稅務代理、稅務籌劃、納稅申報等，協助企業合規履行納稅義務（來源：國家稅務總局《稅務代理業務規程》）。
管理咨詢：提供内部控制設計、財務分析、并購重組咨詢等增值服務（來源：財政部《會計師事務所執業許可和監督管理辦法》）。

二、英文術語解析

英文術語"Accounting Firm" 強調其提供全面會計服務的屬性，而"CPA Firm" 則突出其核心人員——注冊會計師（Certified Public Accountant）的法定執業資格。在英美語境中，大型事務所常稱為"Big Four"（四大會計師事務所），包括普華永道（PwC）、德勤（Deloitte）、安永（EY）、畢馬威（KPMG），其業務範圍覆蓋全球（來源：國際會計師聯合會）。

三、服務範圍與行業規範

會計事務所的業務需嚴格遵循《中國注冊會計師執業準則》及《國際審計準則》（ISA），确保服務質量的統一性。典型服務鍊包括：

鑒證服務：審計、驗資、盈利預測審核；
合規服務：稅務鑒證、内部控制評估；
戰略咨詢：風險管理、數字化轉型咨詢（來源：中國注冊會計師協會執業準則指南）。

四、社會價值與監管要求

作為資本市場"看門人"，會計事務所通過獨立審計降低信息不對稱風險，維護投資者權益。各國均設立嚴格準入制度，如中國實行"證券期貨業務執業許可"，美國由PCAOB（公衆公司會計監督委員會）實施監管（來源：美國證券交易委員會監管條例）。

權威參考來源：

中國注冊會計師協會官網（www.cicpa.org.cn）

財政部《會計師事務所審批和監督暫行辦法》

國際審計與鑒證準則理事會（IAASB）準則框架

網絡擴展解釋

會計事務所（也稱會計師事務所）是依法設立的專業服務機構，主要為企業、政府及個人提供會計、審計、稅務、咨詢等服務。以下是詳細解釋：

1.核心定義與性質

會計事務所由具備專業資質的注冊會計師組成，以獨立第三方身份開展業務。其核心特征包括：

獨立性：獨立于客戶，确保審計結果的客觀公正。
法定性：需依法注冊并取得執業許可（如證券業務需額外資質）。

2.主要服務内容

涵蓋以下領域：

審計與鑒證：檢查會計賬目，出具審計報告。
稅務服務：稅務籌劃、申報及争議解決。
財務咨詢：設計財務制度、投融資分析等。
管理咨詢：協助企業優化運營和風險管理。

3.組織形式

不同國家/地區存在差異，中國主要有：

合夥制：由注冊會計師合夥設立，承擔無限責任。
有限責任制：股東以出資額為限擔責。
特殊類型：如國有所（曆史遺留）、集團所（跨地區合作）等。

4.行業現狀與發展

中國會計事務所發展迅速，呈現以下特點：

規模化與國際化：70餘家事務所在境外設分支機構，12家獲H股審計資格。
政策支持：政府推動行業做強做大，出台多項扶持政策（如《行業發展規劃2011-2015》）。
監管趨嚴：執業準則與國際接軌，證券業務實施許可證管理。

5.社會職能

除商業服務外，會計事務所在社會經濟中承擔重要角色：

維護市場秩序：通過審計監督防範財務舞弊。
支持政府決策：為宏觀調控提供數據支持。

會計事務所是市場經濟中不可或缺的專業機構，通過多元化服務和獨立監管，促進企業合規運營與經濟健康發展。