急性發熱性黃疸英文解釋翻譯、急性發熱性黃疸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 jaundice acute febrile

分詞翻譯：

急的英語翻譯：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

發熱的英語翻譯：

fever; generate heat; glow; heat; pyrexia
【醫】 calor febrilis; febricity; febrility; febris; fervescence; fever
fievre; fire; ignis; pyreto-; pyretogenesia; pyretogenesis; pyrexia
pyrexy

黃疸的英語翻譯：

icterus; jaundice
【醫】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

專業解析

急性發熱性黃疸的漢英詞典釋義

一、中文術語解析

急性發熱性黃疸（jíxìng fārè xìng huángdǎn）是醫學術語，由以下三部分構成：

急性（acute）：指疾病發作迅速、病程較短（通常數天至數周），與“慢性”相對。
發熱性（febrile）：強調伴隨發熱症狀（體溫 >37.5°C），提示感染或炎症反應。
黃疸（jaundice）：因膽紅素代謝障礙導緻皮膚、鞏膜黃染，常見于肝膽疾病或溶血。

二、英文對應表達

英文醫學文獻中通常譯為"Acute Febrile Jaundice"，其核心含義為：

A rapid-onset condition characterized by fever and yellow discoloration of the skin/eyes due to elevated bilirubin levels.

三、臨床特征與常見病因

根據國際疾病分類（ICD-11）及臨床指南，該症狀關聯以下疾病：

病毒性肝炎（Viral Hepatitis）：
- 甲型/戊型肝炎病毒通過糞口傳播，引發急性肝損傷伴發熱黃疸（WHO, 2023）。
膽道梗阻（Biliary Obstruction）：
- 膽總管結石或腫瘤導緻膽汁淤積，合并感染時可發熱（UpToDate, 2024）。
溶血性疾病（Hemolytic Disorders）：
- 如瘧疾、藥物性溶血，紅細胞大量破壞引發黃疸及發熱反應（Lancet, 2022）。

四、診斷與治療原則

權威文獻指出需優先排查危及生命的病因：

實驗室檢查：肝功能（ALT/AST）、膽紅素（直接/間接）、血常規及病原學檢測。
影像學：腹部超聲或CT評估膽道擴張。
治療：抗病毒（肝炎）、抗生素（膽管炎）、或急診膽道引流（梗阻性黃疸）。

參考文獻來源：世界衛生組織（WHO）病毒性肝炎指南、UpToDate臨床數據庫、《柳葉刀》感染性疾病專題（具體鍊接因平台限制未展示，可檢索上述機構官網獲取原文）。

網絡擴展解釋

“急性發熱性黃疸”是一個描述性術語，指突然出現的發熱伴隨黃疸（皮膚、鞏膜黃染）症狀。以下從定義、病因、臨床表現等方面進行綜合解釋：

一、術語分解與定義

急性：起病急驟、進展迅速，病程通常在數天至數周内。
發熱：體溫異常升高，可能由感染或炎症反應引起。
黃疸：血清膽紅素升高導緻的皮膚、黏膜黃染，是多種疾病的共同症狀。

二、常見病因

急性發熱性黃疸的病因主要與以下三類疾病相關（參考黃疸分類）：

病毒性肝炎
如甲型、乙型、戊型肝炎病毒感染（），病毒直接損傷肝細胞，導緻膽紅素代謝障礙。患者常出現發熱、乏力、惡心、肝區疼痛及黃疸，實驗室檢查可見轉氨酶和膽紅素升高。
膽道梗阻或感染
如急性膽管炎、膽石症等，膽汁排出受阻引發阻塞性黃疸，可能伴隨高熱、寒戰及腹痛。
溶血性疾病
如瘧疾、輸血反應等，紅細胞大量破壞導緻溶血性黃疸，常伴寒戰、高熱和貧血。

三、臨床表現

典型症狀：皮膚鞏膜黃染、尿液深黃、糞便顔色變淺（阻塞性黃疸時更明顯）。
伴隨症狀：發熱、惡心、嘔吐、腹痛、肝脾腫大等。

四、診斷與治療

診斷：需結合肝功能檢測（膽紅素、轉氨酶）、影像學（B超）及病毒學檢查。
治療：針對病因，如抗病毒治療、解除膽道梗阻或激素治療溶血；護肝治療是共同措施。

五、預防

接種肝炎疫苗（如甲肝、乙肝疫苗）；
注意飲食衛生，避免不潔飲食或血液接觸感染源。

“急性發熱性黃疸”需及時就醫明确病因，不同病因的治療和預後差異較大。若出現相關症狀，建議盡早進行醫學評估。